cshfelix
2010-11-09 21:28:00
[align=center]《密室的祭品》汉化版v1.0发布
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/20100905_0212733b9e3b6ea1aeb23JnjCGLv5q7S.jpg[/IMG][/align]
游戏名称：密室的祭品 / 密室祭品 / 密室的献祭 / 密室献祭 / 密室的牺牲者
日文名称：密室のサクリファイス
英文名称：Misshitsu no Sacrifice
制作厂商：INTENSE（开発元：株式会社インテンス）
代理发行：D3 PUBLISHER INC.
游戏类型：AVG - Adventage Game（文字解谜冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2010年02月04日（木曜日/星期四）
参考价格：5,040日元
官方网站：
http://www.hdbbt.com/
http://www.d3p.co.jp/sacrifice/
-------------------------------------------------------
注：本作品只供游戏爱好者之间的交流，不做为商业用途，下载后请与24小时内删除，若喜欢本游戏，请支持正版
[quote]
关于本次版本的一些说明：
本版本为汉化版，基本上全部完成，有个别小的地方还需要完善，在收集大家报告的BUG以后，我们会在本月内修正并放出完美版，到时候将会解决所有发现的问题，大家敬请期待哈~
剧情百分百汉化，暂时未发现没有汉化的地方。
汉化字体选择上可能不是最佳（是少女所以就选了华康少女字体这样的理由太那啥了......），后续版本会进行字体的替换，因为需要涉及字库，所以本版暂时不做修改。
进入游戏流程后，呼出的系统菜单没有汉化，由于种种原因才发现了，不过一共就三个画面，对游戏本身基本没有影响，
不过本着认真负责的态度，我们在这里放上解说的图，大家一看就明白了~
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153243526106.jpg[/IMG]
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153243534514.jpg[/IMG]
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153243542548.jpg[/IMG]
[/quote]
[quote]某空调的吐槽（这些话憋了很久，终于可以说出来了..）：
经过三个月的制作，终于初步完成了这部《密室献祭》的汉化。期间经历的东西太多太多了。
此时的我和组员们，真的不知道该用什么表情来面对了。（如果只要微笑的话那还容易了。。）
《密室献祭》其实是从《CLANNAD 被光守护的坂道 上卷》完成之后，正式招收组员开始开下的第一坑。
虽然期间我们也接了很多坑，但是由于我们还不够成熟，所以未能及时发布汉化的游戏，
接连不断的撞坑，真的严重的打击了我们组员的积极性，有些组员也对汉化渐渐失去了热情吧。
不过，不论如何，我们还是坚持把这个游戏初步完成了。
由于现在处于开学时段，很多组员都得忙于学业，测试人手有限，虽然已经测了几遍，修正了一些bug，但是依然存在些许不足，
不过，游戏已经可以流畅的玩下去了，遗留的只是一些小问题了，因此，我们决定直接发布汉化版v1.0，先和大家分享（拖得真的太久了...），
我们希望可以和大家共同完善这个作品，如果此版本有什么BUG，可以直接在本贴跟帖回复报告BUG情况，或者PM我、秋琳等斑竹，我们收集了大家的BUG以后会集中整改。然后发布完美版本。
希望大家多多包含，也多多支持多玩And汉化组
------BY 空调。
多玩原创密室献祭攻略：http://bbs.duowan.com/thread-16046001-1-1.html
[/quote]
[quote]参与汉化人员：
策划：秋琳 空调 大球压顶 克莱尔
技术：天舞枫 一切挥发 Tabrass
翻译：小冬（已退组） 肉（已退组） 老木子 东方企鹅 桜ニャ MUP KIKI TERRY 女帝的抱枕
润色：空气 某枫 忆雨 大球 空调 寂静之声 阿金
美工：克莱尔 COLIN
测试：佐藤，疯子米，蔷薇玫瑰，鲁鲁[/quote]
[quote]游戏简介：
PSP掌机独占解谜新作《密室的祭品》（Misshitsu no Sacrifice）是D3 PUBLISHER公司“Simple 2500”廉价游戏系列───《密室脱出》基础上制成的新型密室逃脱解谜游戏。故事以地下深处的崩毁都市───地底都市，为舞台描述五名少女从都市逃脱的种种经历，她们在困境下产生的友情、反目，处处惊悚色彩，。玩家过在游戏中要找出各种谜团，帮助她们成功脱出。而本作也发挥着密室系列趣味性的同时，强化了在极端情况下发生的邂逅以及友情、背叛等等的紧张悬疑气氛，最终等待少女们的结局是什么呢？[/quote]
[quote]汉化版游戏画面：
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153244633829.jpg[/IMG]
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153244633831.jpg[/IMG]
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153244633832.jpg[/IMG]
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153244633833.jpg[/IMG]
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153244633835.jpg[/IMG]
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153244633837.jpg[/IMG]
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/psp%20game/153244633830.jpg[/IMG]
[/quote]
[hide]下载地址：
http://u.115.com/file/f244b208e7
解压密码：
psp.duowan.com
原帖地址：
http://bbs.duowan.com/thread-17553327-1-1.html[/hide]
cshfelix
2010-11-09 21:30:31
偶已期待已久的汉化版
多玩And汉化组万岁!
oldmamori
2010-11-09 21:48:29
身為紳士
一定要救淑女們阿
獵奇最討厭了
sekozi
2010-11-09 22:07:52
偶已期待已久的汉化版
zaizei00
2010-11-09 22:19:37
谢谢。。。。
andyuhin
2010-11-09 23:02:11
看來是獵奇向的....
晓月残风
2010-11-10 10:07:33
好赞的名字，百合可能？下来看看
qwsking
2010-11-10 11:38:43
我在多玩下。结果解压密码错误。。悲剧 是psp.duowan.com吧。。
fcc330
2010-11-10 11:46:50
收下来了~~~~~~~
cshfelix
2010-11-10 13:47:42
是的 解压密码是psp.duowan.com
XiaoCC
2010-11-10 13:54:31
我是路过的
qwsking
2010-11-10 14:18:18
那你解压成功了没啊？？我还是解压到10%后就提示密码错误。
cshfelix
2010-11-10 15:51:25
[i=s] 本帖最后由 cshfelix 于 2010-11-10 16:00 编辑 [/i]
真的么?
偶下载后只收藏了
待偶回家后尝试解压
不过如果使用优蛋下载时曾经按下暂停按钮
解压将会失败
只能重新下载了
cshfelix
2010-11-10 20:51:08
解压成功。。。
[IMG]http://i1224.photobucket.com/albums/ee365/cshfelix/2010-11-10-2.jpg[/IMG]
可能是使用优蛋下载时曾经按下暂停按钮令解压失败(这是优蛋的问题)
你不如重新下载了试试看
苍之幻影
2010-11-10 21:51:33
感谢分享，支持了
uyukm79
2010-11-14 12:24:26
解谜类游戏，真相帝不玩不是人
火海诬牙
2010-11-14 21:44:27
......半年前想玩的游戏现在汉化完啦，不发帖都忘记了这游戏了，虽然玩过还是来重温一下吧
梦中の婚禮
2010-11-15 13:12:06
偶还是期待完美汉化版的说
kokmonkey
2010-11-16 17:11:17
我下载了一个怎么玩不了呢~~~系统是5.03prometheus
乐不思蜀
2010-11-16 17:53:01
只有巴士马甲没有多玩马甲的某，果断前来伸手了
shang18379
2010-11-19 19:14:10
漢化組強大，實在是太感謝了~！
gj4y4yj3
2010-11-29 00:36:47
原來解壓碼是psp.duowan.com
火树银花
2010-11-29 16:47:19
我竟然没玩过，，，，我竟然没玩过！！！！！！！！！！！我竟然，，，，，，，，谔谔，没玩过，，，，，，
qqik
2010-11-29 19:21:18
收收更健康
乐不思蜀
2010-11-30 19:36:04
没有多玩的马甲只有巴士的 ，那啥，LZ，某就期待你及时发布更新的汉化版了
说是在修正BUG后在本月放出，但是今天都30号了 ，刚去看还没有 …只能果断向LZ身手了 ，记得更新哦~
p273221445
2010-12-04 22:22:36
过来拿了 不错
aa13924544
2010-12-05 21:40:58
谢谢楼主分享
hoj099
2010-12-24 14:00:59
这是什么游戏啊！
渊无
2010-12-26 22:31:47
我还是蛮喜欢这种游戏的
rqijue
2011-02-12 10:51:34
看看先！