【N】 [泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》汉化内测



meni038
2010-10-04 14:16:38

来源:[url]http://www.gamrade.com/thread-881-1-1.html[/url]

[media=x,400,300]http://www.tudou.com/programs/view/Xr7CmJFo6bc/[/media]

 目前汉化在最后阶段了,为了最终更完美的效果,所以还需要继续测试查错之类的。比如在视频里出现的那句“如果我们两个私奔了,那要到那里去安身呢?” 就出现了一个错别字。这些晃眼看过去都不容易发现…所以要进行一次一次的测试。

  ROM目前还有些小问题没解决 ,还有图片的效果都不是太理想…这些都需要解决。

  不少组员十一都没有出去玩,留在电脑前继续汉化工作。这几天组员们不断受到各种质疑,催促,甚至是辱骂。请大家相互理解一下,耐心等待,我们一直在努力。

  PS:视频只是内测效果,不是最终汉化效果。霸气爷们拳什么才不是恶搞呢~

——————————————————————————


PS:乱码和缺字是字库用的是一测字库造成的,正式版不存在这些问题…
PS2:所用存档是测试用的修改档


SD_TT
2010-10-04 14:28:23

围观的期待早日放出游戏


『兔寳貝』
2010-10-04 14:32:41


....很好的翻译.


明日青蛙
2010-10-04 15:03:33

看到一半的标题~~~俺以为汉化版已经发布了~~~


4417123
2010-10-04 15:36:52

反正期待下吧


sad353327871
2010-10-04 16:09:10

起到了好久,看来也快了。


sad353327871
2010-10-04 16:11:34

失败啊,打错字了。


qqik
2010-10-04 16:20:44

太棒了…快点放出正式版吧…


pmnds
2010-10-04 20:35:42

看来春哥威名远扬啊


feifide
2010-10-05 16:21:58

待早日放出游戏


逆奏
2010-10-06 19:07:16

围观吧。


boy545003571
2010-10-06 19:29:12

神作即将汉化完成,关注