w2jmoe
2010-10-01 11:12:10
[i=s] 本帖最后由 w2jmoe 于 2010-10-3 10:31 编辑 [/i]
【逆转ACE&TGB汉化工作室】
逆转ACE&TGB汉化工作室联合发布《幽灵诡计》完美汉化版！（仿原字体版）
发布网页：[url]http://www.nzace.com/down/gyakuten/gt/2010/0930/43.html[/url]
[attach]14778[/attach]
如同我们之前所说，一切的终结，就是一切的开始。
国庆节到来之际，在我们即将短暂的说再见前，这最后的礼物，就于此时献给大家！
目前本作全章节已经全部图片均已汉化，并且根据各烧录卡的情况进行了测试，
模拟器方面也已经测试和做出了说明，游戏也可以继承之前的存档。
针对字体方面的意见，这次准备了仿原体版的字体和宋体普通版的2个版本的rom供大家选择~
本次汉化在后期进行了大量的测试，以上次发布进度时算起，为1周4章的精细测试，并且在最后还是用了不少时间进行交叉测试，多次通关均无恶性BUG，大家可以放心进行游戏。
不过，百密难免一疏，如果大家在游戏中发现了什么错误的话，可以按情况去之前的提交帖告诉我们~
关于本次的汉化故事和各种趣闻可以去看组内连载“幽灵诡计汉化日记”，这里就不再多说，对汉化有兴趣的玩家可以去看一看。
[url]http://bbs.nzace.com/read.php?tid=18749[/url]
最后要特别感谢本次的破解，翻译，测试等众人，没有大家齐心协力的努力和配合，这次汉化就不会顺利和完美的完成。
希望大家以幽灵诡计这款佳作作为国庆休息的美好开端，ACE&TGB在这里祝大家国庆节快乐！
出 品：逆转ACE&TGB汉化工作室
破 解：yeyezai
翻 译：小草 王炮 阿锴
美 工：wakakapek 韩笑逢生
润色校对：晨 阿锴 小草 韩笑逢生
测 试：阿锴 小草 wakakapek 木舟 =/=君 韩笑逢生 死神
[attach]14776[/attach]
烧录卡测试：
本次汉化测试版已经打了反烧录补丁，可以直接游戏，请勿再打。
游戏存档可以继承测试版，请改成与rom相同的名称使用。
AK2I:最新内核游戏成功运行
老R4与R4i:wood最新内核游戏成功运行
R4SDHC（也就是山寨R4，使用修改版wood可以运行游戏无法存档，可以利用附带的全通关存档实现游戏的进行）
scone:最新内核游戏成功运行
sctwo:最新内核游戏成功运行
ys内核（TT和部分R4现在使用的）：请下载我们专门制作的tt数据库来进行游戏，已经测试，tt和R4SDHC均可以用ys内核正常游戏。
[attach]14775[/attach]
模拟器情况：
zoomer：可直接运行，推荐使用，对机器资源耗费貌似有点高。可以使用附带的通关存档。
NO Advanced处理一下游戏（和rom同目录运行后按1自动处理，然后关闭即可），就可以进行游戏了。可以使用附带的通关存档。
DeSmuME 0.9.6：可以直接运行游戏，不过貌似需要不断设定才能达到最优秀的效果。
【汉化画面】
[attach]14777[/attach]
完美汉化仿原字体版下载：
[url]http://u.115.com/file/f893683018#[/url]
幽灵诡计完美版TT+R4的YS专用数据库：
[url]http://u.115.com/file/f83927c71c[/url]
NO.zip：
[url]http://u.115.com/file/f878824dc3[/url]
PS：刚刚回来后试玩了一章《幽灵诡计》，首先想先说一句： 这游戏真的很棒！！~
故事由“我”为第一人称展开叙述，灯光打下：红发女孩举起了双手，黑装男人抬起金色手枪，而“我”则尴尬的死在了中间......
台灯指引着我用“死者之力”改变了女孩死亡的命运....
漆黑的城市中开始缓缓响起真实乐章，然而“我”死后的故事现在才刚刚开始......
红衣，黄发，墨镜，半跪面地尴尬死在两人中间的主角......
《幽灵诡计》首先就给了我一个另类的开场，你只有一个晚上的时间，用你的力量去探知自己死去的真相，用你的双手试着去改变些什么吧！！~
本作亮点之一就是充分调动玩家兴趣用双手通过“附灵”去操控物体"改变"现实所发生的事，具有浓厚的探索色彩，时间的限制也使得游戏更具挑战性，值得让人反复玩味。
嘛~我也没玩多少~~才开了个头，慢慢享受去咯~~= W =
10/02
昨晚玩了前八章，太赞了～～～～＝///＝我和西塞尔＆凛子去追寻真相去了.......
10/03
昨晚通关了......真是感慨万千啊.....一共18章，十分精彩的游戏......
西塞尔.....凜音......佳诺.....乔高......由米尔....命运会再次交集的吧......即使是全新的未来.....
期待下幽计2.....
嘛~不剧透了......这游戏剧透&攻略的话简直就是犯罪啊.......
明日青蛙
2010-10-01 11:19:27
感谢分享~~~这个竟然已经出了完美汉化版了~~~给力啊~~~
w2jmoe
2010-10-01 11:20:21
嗯，国庆同乐么~~
fanhuai
2010-10-01 11:21:07
米有ds的压力很大····
ZEROvsL
2010-10-01 11:21:30
我就想说国庆会出游戏汉化版
w2jmoe
2010-10-01 11:24:53
= =什么时候说的啊......
ZEROvsL
2010-10-01 11:33:47
不
我只是想肯定有汉化组会等到今天才把汉化游戏发出来
并不知道是什么游戏
而且也只是猜测，国庆嘛
w2jmoe
2010-10-01 11:36:22
呵呵，这就是所谓的“汉化游戏发布之天时人和地利”吧......
qqik
2010-10-01 11:36:44
太强了…不过貌似逆转检事尚未完美…
同待…以上
w2jmoe
2010-10-01 11:37:36
期待逆转检事2能在半年内汉化.......
........
2010-10-01 11:37:48
拿游戏后迅速飞走
w2jmoe
2010-10-01 11:38:50
史努比：“.......................”
qqik
2010-10-01 12:44:18
希望如此…不过我更逆转正统作快出，巧舟死哪里去了…
超级黑猪侠
2010-10-01 12:47:40
果然是国庆大礼啊!!!
w2jmoe
2010-10-01 12:52:47
巧舟老师在练习发声吧.............= =
kong
2010-10-01 13:14:32
纳尼？！果断支持的说！！！看来近期不无聊了
boy545003571
2010-10-01 14:22:50
国庆节就是不一样，又有新游戏玩了～～支持下
苍之幻影
2010-10-01 14:28:19
感谢分享 支持
梦中の婚禮
2010-10-01 14:45:06
终于看到原来山寨R4比TT还要杯具
w2jmoe
2010-10-01 15:09:13
刚回来后玩了下这游戏，太赞了！！~~~
w2jmoe
2010-10-01 15:09:43
银八老师，这游戏很棒哦~~
爱花最高
2010-10-01 16:49:57
两天前刚玩通半汉化的，后面剧情都不懂，现在重玩！！！
w2jmoe
2010-10-01 17:21:47
从不玩半汉化游戏= =.................大概....
Lee
2010-10-01 21:41:34
这个感觉很好玩？。。。我感觉很恐怖啊怕怕啊。。
w2jmoe
2010-10-02 10:10:56
非常好玩哦～～～～～～～～～～～～～＝///＝
华丽的分割
2010-10-03 17:19:59
AK2官方最新内核白屏？？？求教！！！？？？
w2jmoe
2010-10-03 17:48:30
“AK2I:最新内核游戏成功运行”
看来他们没测试AK2只测试了AK2I啊..........
你还是试试AKAIO吧......
mckey7
2010-10-03 21:07:31
不完整版都通了都- -
jf000
2010-10-09 00:10:23
................这么给力？ 我来了
w3655627
2010-10-09 11:49:17
谢谢LZ分享