樱之雨
2010-09-06 21:36:33
作为铃音奏响未来之歌的翻译,喵似乎又跑过来瞎扯了……
虽说翻译翻好了,但是一直因为各种原因(啊……真的各种各种,C73初音啊……C76初音啊……)一直没把初音线走掉……(拖出去斩了)
于是喵就说说铃音线吧。
铃音线的开头要比初音线好很多,(虽然喵很喜欢那个叫咪的初音……),至少铃音的腹黑性格方面要比几乎无性格的初音清爽许多……(没有润色真的对不起了!!)在中途也把PARTNER拍档的描写发挥到了极致……(没有润色真的对不起了!!)
并且不知为何,那个所谓试玩版初音(雾)的那个理由实在是太囧了……不知为何当时喵翻译的一直想砸机子,但是后面很感人于是也就忍了……铃音就没有这么多麻烦的事情……也符合情理……有事……先闪……
请大家把自己的感谢写在下面,吐槽喵会接着的
proce
2010-09-06 21:38:34
表示只玩过第一作- -话说讨论帖来点图渲染下气氛就美了- -
kong
2010-09-06 21:38:58
镜音咬舌部分那广告,偶居然会心一笑了
樱之雨
2010-09-06 21:40:23
图……喵只传POCA会死猫的……并且截图太累……
樱之雨
2010-09-06 21:41:13
[quote]镜音咬舌部分那广告,偶居然会心一笑了
[size=2][color=#999999]kong 发表于 2010-9-6 21:38[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=119219&ptid=11280][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
那个地方很难翻啊!!折磨了喵很长时间啊!!!似乎到最后还是没翻好……
强悍的葱头
2010-09-06 21:45:42
啊累?乃們在說啥?咱只知道鈴音是誰....剩下的什麼都不知道..
乐不思蜀
2010-09-06 21:45:44
铃音之歌,初音之声这个是C75啊,某去改改游戏的名字还以为是C76的同人作呢,又火星了
1239985932
2010-09-06 22:41:01
喵……
咱表示,某叔的某个初音【pc】的游戏
我电脑无法运行,全是乱码……
至今还是郁闷ing
kong
2010-09-07 00:07:26
[quote]喵……
咱表示,某叔的某个初音【pc】的游戏
我电脑无法运行,全是乱码……
至今还是郁闷ing ...
[size=2][color=#999999]1239985932 发表于 2010-9-6 22:41[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=119277&ptid=11280][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
据说还是汉化版的那个吧?
1239985932
2010-09-07 00:29:23
没有错!一打开就是死机……玩不了……o(︶︿︶)o 唉
werhsqgl
2010-09-07 09:54:45
此贴真是不错。。。啊
我最喜欢那段:喵路过·······
不给力的某R路过·······
#@%路过········
沁ぅ純の寳貝
2010-09-07 19:30:56
看来浪妹子程序不给力啊。。。死机的很多。。。
看来妹子移植不给力啊。。。还不给俺好好去反省去!
樱之雨
2010-09-07 21:39:03
贝贝自己去私聊牧濑……浪叔的也有死机?新机拉乃
牧濑红莉栖
2010-09-09 21:58:20
真不该翻到第二页……
晓月残风
2010-09-09 22:52:28
全都玩过的飘过,不发表任何感想。
樱之雨
2010-09-10 22:47:08
不知为何想把LS拖出去阿鲁巴……