kong
2010-07-31 01:07:28
转载：永远的伊苏博客
经过漫长的debug以及bug修正，总算最终版补丁制作over，预计本周六发布。CG汉化组NO53 终于over ～～～当年《TXD》、《神隐》、《TM4》三座大山已去其二。。。感慨下。。。
解压密码老传统，依旧是是 fucksy 。。。。。其实txd的密码就是fucktxd。。。tm4是fucktm4，eva是fuckeva。。。。。量产了。。。fuckclub ? 笑～～～
《神隐》 初期要感谢天峰子，没有他就没有这个坑，组织翻译了，分发文本了，兢兢业业。中期要感谢各位翻译，太多了太多，tina姐/熊姐/月舞夜/火鸡 等一干人士。。。后期润色要特别感谢絮絮和火火，他们为这个游戏付出了太多太多。絮絮几乎润完了整个文本，都快到背过的程度了。。末期要感谢团长/女王/火鸡/絮絮/天峰子，团长为了测试游戏，屡次熬夜到4点(其实她是昼伏夜出型)，女王不畏艰险，连续测试数遍，絮絮和火鸡等苛刻的挑错，找出140多个bug，峰子更是一个一个bug修正过去，而且几乎都是在上班时间加紧修改。。感谢各位对神隐的努力。。。虽然神隐完整版来的迟了一点，很多人也都不耐烦了，也没啥好说的，毕竟不是一类型的人，懒得说些什么了。
《PSP神隐 完整版汉化补丁 V2.1》
1.补丁有2个，1个是一周目升全剧情汉化的补丁，另一个是日版iso到全汉化的补丁。
同时A妹已经上传完整汉化版的iso。。。。总之各种方式都有。
2.本游戏的汉化文本将开源，也就是文本全公开。
3.做《神隐》汉化的人其实都很萌。
汉化人员列表：
制作企划：天峰子.猛、永远的伊苏(豆子)
程序封装：永远的伊苏
剧本翻译：熊刺草、月舞夜、icegunner、X-いちご、水无月、裏十三(FOR 饭饭汉化组)、lbandgirl
、CUTE-TINA、紫苏、YOsiki、G--o--D、花比叶先开、北京的大叔、mosy、Dar_K、
箫箫、柒夜の回廊、慕容火、Hen邪恶·野(FOR 饭饭汉化组)、微笑の凉茶
剧本校对：熊刺草、Dar_K、囧团、火鸡、月舞夜、水无月
剧本润色：絮絮、团长
游戏测试： 团长 无节操女王 火鸡 絮絮
log:
v1.0 一周目汉化补丁。
v1.1 修正一周目补丁数个小错误。
v1.2 全剧情文本导入。
v1.3 修正47处因控制符引起的死机bug。
v1.4 修正部分翻译错误。
v1.5 修正3处特殊死机bug。全篇通关不死机。
v1.6 修正194处文本下划线等问题，修正“要”日文名。
v1.7 剧本名以及选项名导入。
v1.8 修正选项处2处死机bug。
v1.9 字体重新生成。
v2.0 最终补丁。
v2.1 修正V2.0版新增一处死机bug，全篇通关测试OK，最终补丁。
EX：
v2.0 for 团长专用补丁。
v2.1 for 团长winhex补丁。
(光速逃离，去玩ys抽ed6去。。。。)
<--- 天然呆和M属性发作的某人。。。
外加一句：爱花，我们来百合吧。。。哈哈哈～～
[img]http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201007/20100706105406249.jpg[/img]
[img]http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201007/20100706105406516.jpg[/img]
风暗
2010-07-31 02:26:22
等到了，开心~~~
kong
2010-07-31 02:29:20
ho~ho~恭喜了
wz20084596
2010-07-31 09:36:04
好啊~~~支持啊~~~
yyeg
2010-07-31 10:52:44
当初 玩得好蛋疼啊 这游戏 ，剧情一直在无限循环 找不到第3周目的突破口 ，现在想起依旧蛋疼
w2jmoe
2010-07-31 10:59:37
最近神隐的孩子很多啊，系锯刑警....
kong
2010-07-31 11:11:45
[b]回复 [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=84785&ptid=8070]6#[/url] [i]w2jmoe[/i] [/b]
系统提示： 系锯刑警在神社里神隐了。。。的说。。。
w2jmoe
2010-07-31 11:17:17
异议！！！系锯刑警你什么时候会开这种玩笑了！带“的说”的尾语就是你是系锯的最好证明！
kong
2010-07-31 11:27:10
啊~被你发现了。。。
。。。啊~好像御剑有找自己了的说。。。现在没空里神隐事件的说。。。自己要继承老大（马堂）的刑警之魂，抓住“八尺鸟”的说。。。
[color=Red]系统提示：此人已被某人附身，走了[/color]
w2jmoe
2010-07-31 11:39:38
你的老大不就是“八尺鸟”之一么...
kong
2010-07-31 11:44:38
已被拘留了~的说。。。又有新一代的八尺鸟登场了，作案手法更为离奇。。。
w2jmoe
2010-07-31 11:49:39
阿嘞？！！是说我么？[b]回复 [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=84876&ptid=8070]11#[/url] [i]kong[/i] [/b]
kong
2010-07-31 11:59:58
你已经被拘留了哈~
w2jmoe
2010-07-31 12:03:50
那个.....我有妄想加害证.......
kong
2010-07-31 12:06:00
啥症来滴？？
w2jmoe
2010-07-31 12:14:21
就是什么都认为是自己的错......[b]回复 [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=84945&ptid=8070]15#[/url] [i]kong[/i] [/b]
kong
2010-07-31 12:16:23
那啥都是你错了！！
w2jmoe
2010-07-31 12:19:32
为了改变命运！所以我要反抗！！异议！！才不是我的错！！