《召唤之夜X 泪之皇冠》翻译完毕 进入润色阶段



w2jmoe
2010-07-18 17:17:15

【转自多玩】
 《召唤之夜X:泪之皇冠》是著名的《召唤之夜》系列在NDS平台上最新推出的作品,这次作品有区别于前的经典战略RPG系统,首次以完全RPG的形式展现在玩家面前。本作系统特色除了体现RPG形式以外,各种传统系统也将得到保留,而本作中最新追加的与过去召唤术相提并论的新系统“合体协力技能”也非常受关注,目前本作的汉化版是由小黑屋汉化组所接手的。

  召唤之夜X:

  不久之前,当我们组的女博士将所有的文本翻译好交到我手中时,那叫一个感动啊,不过她也因为研究生毕业要继续上学离开了我们小组,我们还是很想念她的!也希望她好好学习,学业有成,我个人也祝福她早日嫁人!

  不过从她那里也得到了杯具的消息,绿帽子小火车,我们组正式烂尾了,对所有参与过这个项目的朋友说声抱歉了,因为有两个组已经发布了,我们组的这个项目就算做完了也不会发布了。某大作的X玩版汉化也烂尾了,因为破解问题,对于这个项目唯一的翻译小丸同学,也要说一起,对不起了!

  目前召唤的文本翻译结束,润色也在收尾,部分名词和道具比较麻烦,我们组的几名主力润色正在攻克这个难题。由于图片太多,我们组的主力美工MK有点力不从心,希望如果有导图片特长的同学,可以加入我们汉化组!

[attach]8993[/attach]


『兔寳貝』
2010-07-18 17:34:13


撞了


w2jmoe
2010-07-18 17:44:21

OH~我也犯低级错误了么...


wz20084596
2010-07-18 21:52:33

嘎嘎嘎 一般撞车的帖子 我都会水了~~~