【小黑屋汉化组】暑假大招募，进度大幅更新了！

meni038
2010-07-18 13:39:13

原帖：http://www.acgtop.com/bbs/thread-24204-1-1.html
大家好，我们是和谐有爱的汉化组，小黑屋汉化组！
在这么一个美好的暑假，你有没有想过为自己的生活多一份回忆，做一做有意义的事，
通过汉化，交一交朋友，去实现一些对美好生活的追求！如果你心动了，请大胆点，加入我们吧！
由于小黑屋汉化组属于民间的非盈利性的游戏汉化组织，加入前不要抱太多希望说是否会有报酬（money）的想法。
不过，我们会尽可能争取福利的！
我们汉化组本年度的目标也很实际，希望能发布5款以上的汉化游戏。目前已经发布了弧光之源2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
进度更新
召唤之夜X：
不久之前，当我们组的女博士将所有的文本翻译好交到我手中时，那叫一个感动啊，不过她也因为研究生毕业要继续上学离开了我们小组，我们还是很想念她的！
也希望她好好学习，学业有成，我个人也祝福她早日嫁人！
不过从她那里也得到了杯具的消息，绿帽子小火车，我们组正式烂尾了，对所有参与过这个项目的朋友说声抱歉了，
因为有两个组已经发布了，我们组的这个项目就算做完了也不会发布了。某大作的X玩版汉化也烂尾了，因为破解问题，对于这个项目唯一的翻译小丸同学，也要说一起，对不起了！
目前召唤的文本翻译结束，润色也在收尾，部分名词和道具比较麻烦，我们组的几名主力润色正在攻克这个难题。
由于图片太多，我们组的主力美工MK有点力不从心，希望如果有导图片特长的同学，可以加入我们汉化组！导图的要求详见后面的考核。
数码宝贝月光：
本作分为月光日光两个版本，上次因为ACG那边沟通上的失误，所以，进度上说了是两个一起汉化，其实只汉化了月光，不过游戏流程大体上基本一致，我们组和
ACG组也可能只会汉化月光这一版本。汉化部分，ACG那边已经完结，棒()子传到了我们组手上。破解猫王同学在工作之余也开始了导入工作，下面就是测试的修错部分了！
终结之弹：
半个月前，小侠将文本全部翻译好，给我时。我原以为润色和测试半个月应该能搞定，不过真正润色时，发现了不少需要时间来解决的问题。目前只差5个文本就润完了。
主力润色君因为朋友的私人事务要拖后几天，相信很快也要进入测试环节了！
世界树迷宫2：
这个坑拖了太久不了，不过我们组弧光2也做了一年多，这个游戏的难度不亚于弧光2，目前翻译收尾了，部分道具名词还要再加把油。真的希望有爱的同学加入我们啊，
这个游戏，一代我可是玩了好久好久啊！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我们组招收的人，不管是什么职位，都必须对游戏的汉化非常热爱，并且具有强烈的责任心
如果没有接触过汉化，我们将会用非常的耐心来引导你成为一名成熟的汉化人士
破解：
能独立破解游戏，能自己写工具，对游戏破解有极大的兴趣。
上线有一定时间保证，有责任心，不烂尾。
能有直接联系上的通讯工具（此点极为重要，神隐的人太多了）
翻译：
有一定的日语基础，对游戏用语比较了解，做事有耐心，
有责任心，做事有恒心（需要考核）
润色：
常期在线~
吃苦耐劳~
有热心、爱心、上进心~
对文字特别挑剔，完美主义者最佳~（需要考核）
测试：
在线时间有保证，
洞察力强，能坚持住一个游戏N次通关
胆大心细，错误报告要能写得有头绪。（需要考核）
导图一名：
有美工基础，空间想像力好，有耐心，
此职位因为我们的主力美工实在太累了，想把他的个人经验传下去。
（需要美工基础较强）
有意者可加群：115245909
或者联系
QQ：517181304
QQ: 694551527