掌叔
2008-06-06 15:47:54
摘自：chenyi1976.spaces.live.com
翻译：陈轶
这是一个使用PAlib显示背景的教程
DS背景说明
以介绍精灵同样的方法，我们开始介绍背景相关知识。。。背景的变化太多了，晤，就算PALib也没有真正覆盖到背景相关的所有可能性，而只是选择比较有用和通用的部分。。。
* DS在一个屏幕上能够显示4个不同的背景，每个背景都有一个256色的调色板。每个背景都由两部分组成：
*
o 方块们，每个方块是8×8象素大小，他们共同组合成整个图片
o 方块地图，一个范围为256×256或512×512的小地图，描述了方块是怎样对齐到屏幕上的。
* 除了方块地图以外，你还可以直接使用8位色或16位色的位图，bmp，gif甚至jpeg，还可以在上面画线画点。。。但是，这种背景在一个屏幕上只能有一个，而且会占用很大的内存（8位色的会占用8分之3的内存，而16位色的占用8分之6的内存）
DS能够在一个屏幕上显示最大2个选择或放大的背景。实际用的其实不多，提出来只是让你高兴一下。哈哈。
第一个背景教程中，我们将看到如何使用方块背景，你将看到它已经够用了。。。
下面是个关于DS屏幕的图解
DS屏幕大小
再一次介绍Bennyboo制作的DS屏幕图解，很有用。（译：罗嗦）
[attach]31[/attach]
转换
（译：和精灵部分的转换相同，因此跳过）
方块背景
让我们开始使用方块背景吧，它将是你用的最多的。再次罗嗦一遍，每次可以装载4个方块背景，每个背景都有自己的调色板。
请使用PAGfx转化背景。。。
装载
有两种办法可以装载，最简单的和次简单的。。。当然选最简单的先介绍了！
PA_LoadTiledBg
这个函数非常容易使用，不过你必须用PAGfx转化你的背景。。。它的参数如下：PA_LoadTiledBg(screen, background number, background name);
DS每屏幕可以有4个背景，背景编号为0－3。。。最小的编号，最高的优先级（和精灵一摸一样）。。。背景0在背景1之前，依此类推。。。
既然这是第一篇背景的教程，我将粘贴PAlibExamples/backgrounds/LoadBg例子的完整代码如下。。。
// Load a simple background, very easy and simple...
// Includes
#include
// Converted using PAGfxConverter
#include "gfx/all_gfx.c"
#include "gfx/all_gfx.h"
// Function: main()
int main(int argc, char ** argv)
{
PA_Init(); // Initializes PA_Lib
PA_InitVBL(); // Initializes a standard VBL
// Load Backgrounds with their palettes !
PA_LoadTiledBg(0, // screen
3, // background number (0-3)
bg0); // Background name, used by PAGfx...
PA_LoadTiledBg(1, 0, bg0);
// Infinite loop to keep the program running
while (1)
{
PA_WaitForVBL();
}
return 0;
} // End of main()
真的好简单，在两个屏幕上装载他们的背景和调色板。。。没什么可说的，我想。你也可以看看LoadBgs 例子，它在一个屏幕上装载了4个背景。。。
PA_LoadSimpleBg
此函数用于装载使用gfx2gba转化出来的背景。
PA_LoadSimpleBg(screen,bg_number,bg_Tiles,bg_Map,bg_Size,wraparound,color_mode);
要使用这个函数，我们要根据每个背景下列信息来创建3个文件。
* 方块
* 图
* 调色板
现在我解释一下如何使用gfx2gba转化4个背景，以及如何把他们放到你的代码中。
Gfx2GBA
想象在源文件目录里面，你有另外4个256×256象素的背景文件：BG1.bmp BG2.bmp BG3.bmp BG4.bmp
好的，如果4个背景的颜色能够保存到一个单独的256色调色板里面，那么你必须敲入这个命令来转化他们：
gfx2gba -fsrc -m -pbg.pal -t8 *.bmp
解释一下：
*
-fsrc → 保存文件到.c文件
*
-m → 保存图文件
*
-p*.pal → 保存调色板信息到你指定的文件中
*
-t8 → 方块尺寸信息
*
*.bmp → 要转化的bmp文件(* 是指改目录下所有的bmp文件)
好了，这个命令将为每个背景创建2个文件，方块和图；除此以外，还有一个共用的调色板文件，bg.pal.c。现在我们已经有了我们代码中需要的背景文件。
Including
好了，背景都转好了，下面要include他们：
//Loadign simple BGs wich were no converted with PAGfx
#include
//including all bgs
#include "gfx/BG1.raw.c"
#include "gfx/BG1.map.c"
#include "gfx/BG2.raw.c"
#include "gfx/BG2.map.c"
#include "gfx/BG3.raw.c"
#include "gfx/BG3.map.c"
#include "gfx/BG4.raw.c"
#include "gfx/BG4.map.c"
// including palette
#include "gfx/bg.pal.c
//main function
int main(int argc, char ** argv)
{
PA_Init();
PA_InitVBL();
PA_LoadPal(PAL_BG0,bg_Palette); //for loading the palette in bg 0
PA_LoadSimpleBg(0,3,BG4_Tiles,BG4_Map,BG_256X256,0,1); // Load BG4 in bg 3
PA_LoadSimpleBg(0,2,BG3_Tiles,BG3_Map,BG_256X256,0,1); // Load BG3 in bg 2
PA_LoadSimpleBg(0,1,BG2_Tiles,BG2_Map,BG_256X256,0,1); // Load BG2 in bg 1
PA_LoadSimpleBg(0,0,BG1_Tiles,BG1_Map,BG_256X256,0,1); // Load BG1 in bg 0
while(1){
PA_WaitForVBL();
}
return 0;
}
这段代码实现了在下屏幕上装载4个背景图。
方块
使用PAlib，仅仅用一些方块你就能创建整个地形。我将演示如何创建一个对话泡泡。（译：漫画里面的人物说话的时候，一般都会有个泡泡，泡泡里面是人物说的话，这个泡泡就是对话泡泡）
假设你有一个背景，8×8方块。编号如下（我以后会加入一个图片）。。。
*
0 = blank，空
*
1 = top，上
*
2 = left，左
*
3 = top-left，左上
*
4 = white square (middle)，白色方块（中）
装载它请使用PA_LoadSimpleBg(), 但是需要一点小技巧。
我们回顾一下这个函数的用法：PA_LoadSimpleBg(screen,bg_select,bg_tiles,bg_map,bg_size,wraparound,color_mode)
PA_LoadSimpleBg(1,1,tile_speech_Tiles,Blank,BG_256X256,0,1)
你可能已经注意到了我们没有使用用Blank替代了tile_speech_Map。Blank是个所有索引都为0的图。这样的话，如果你第一个方块是空，那么就不会显示任何东西。
注意：我们使用了1号背景，原因是我们希望能够在0号背景上显示我们的文本，这样组合起来，看上去就像一个对话泡泡了。
现在，使用下面的方法来装载你漂漂的方块。。。
PA_SetMapTileEx(screen, bg_select, x, y, tile_number, hflip, vflip, palette_number)
但是有一件事情你要注意，对于title_number，你不能直接把方块编号放进去。比如放在5号位置的方块可能是3号方块。我们可以通过一个数组来转化位置号和方块编号的对应关系。
tile_speech_Map[index]
这是因为PAGfx对方块坐了优化，这就是你必须使用图的原因，图能够把编号和顺序对应起来。
对于调色板编号赋值为0。hflip和vflip 参数是决定是否翻转图片。
这里是一段可以显示对话泡泡的例子（如果你发现Bug，自己修正吧）
void displaySpeechBubble(bool screen,u8 bg,s16 x1,s16 y1,s16 x2,s16 y2)
{
//load the tiles
PA_LoadSimpleBg(screen,bg,tile_speech_Tiles,Blank,BG_256X256,0,1);
//Load the palette
PA_LoadBgPal(screen,bg,tile_speech_Pal);
//load the corners
PA_SetMapTileEx(screen,bg,x1,y1,tile_speech_Map[3],0,0,0);//top left
PA_SetMapTileEx(screen,bg,x2,y1,tile_speech_Map[3],1,0,0);//top right
PA_SetMapTileEx(screen,bg,x1,y2,tile_speech_Map[3],0,1,0);//bottom left
PA_SetMapTileEx(screen,bg,x2,y2,tile_speech_Map[3],1,1,0);//bottom right
u8 height, length;
//load left and right side
for(height = y1+1; height < y2; height++)
{
PA_SetMapTileEx(screen,bg,x1,height,tile_speech_Map[2],0,0,0);//left
PA_SetMapTileEx(screen,bg,x2,height,tile_speech_Map[2],1,0,0);//right
}
//load top, down, and middle
for(length = x1+1; length < x2; length++)
{
PA_SetMapTileEx(screen,bg,length,y1,tile_speech_Map[1],0,0,0);//top
PA_SetMapTileEx(screen,bg,length,y2,tile_speech_Map[1],0,1,0);//bottom
//load middle
for(height = y1+1; height < y2; height++)
{
PA_SetMapTileEx(screen,bg,length,height,tile_speech_Map[4],0,0,0);//middle
}
}
}
（译：翻译得结巴得很。说实话，自己理解了，但是不知道读者能不能看懂。这个例子对我正好有用。我想做大家来找X，显示结果的时候要在界面上画出方块。真犯愁这个方块如何画呢。补充，花了一点时间，把SpeechBubble的例子做了出来。需要的朋友可以发邮件问我要。）