PDF格式的palib教程（day3-day8）自家翻译版

niubo_
2009-05-24 06:51:26

[i=s] 本帖最后由 niubo_ 于 2009-5-24 07:49 编辑 [/i]

去年开始想学DS编程的时候，基本上可以选择的只有palib，因为那时libnds使用起来很麻烦，到处也找不到相关教程和文档。
palib方面的资料相对多一些，自带文档不说，还有一套官方教程。不过当时虽然也有些人在翻译，不过貌似只有前面很少一点。英文的又看不下去，于是一气之下就自行翻译了。当时刚工作，比较闲，就这么翻译了从第三天到第八天这么六章。（第一天组建编译环境和第二天C语言我觉得意义不是太大）。
后来发现TVGame360上的Philip也翻译过palib，而且翻译到第九天……不过因为和大陆用语不大一样，还是感觉俺自己翻译的看着舒服。
曾经想贴到我在新浪的博客上去，但发现不但排版和格式丢得一塌糊涂，字数还有限制……于是直接把word文档给扔到新浪ishare里共享了一段时间，三个月后，共享过期。
其实palib我根本就没用过，因为真正入门是看dev-scene的教程，而那个教程是基于libnds的……
这些palib的教程在我电脑里扔了大半年了，而palib本身也渐渐快要变成历史了。由于这段时间疯狂转PDF，突然觉得用PDF把那六篇译文打包一下是个不错的想法，于是又整理了一下弄成PDF版了。
不知道还有多少想学DS开发，也不知道还有多少人打算从palib入门，总之，把教程放这了。虽然可能不再用palib了，不过教程里的一些思想还是很有价值的。
另外从这个教程可以看出来，老外学东西很多都是不要求基础的，这篇教程面向的读者，可能连C语言也不会，不会不要紧，学呀。不用学很精通，只要把要用到的部分学会了就行。很多人想学DS编程，但又很犹豫：我不会C语言能行吗？我英语不好……其实一切都不是问题，只要你真正有心。

不过话说回来，这篇教程已经失去了它应有的价值了。放在这里，就当纪念，纪念一下吧。
[attach]1193[/attach]