[转]和田洋一：日本厂商太狭隘无法打开欧美市场

crazycraft
2010-07-06 11:13:48

[i=s] 本帖最后由 crazycraft 于 2010-7-6 11:55 编辑 [/i]

　　最近日本游戏厂商Square Enix的总裁和田洋一称，之所以日本厂商在无法打开海外（指西方）市场，是因为总是迎合日本市场。
[url=http://www.tgbus.com/image.html?url=http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201007/20100706113411289.jpg][p=30, 2, center][/url][url=http://www.tgbus.com/image.html?url=http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201007/20100706113411212.jpg][img]http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201007/20100706113412593.jpg[/img][/url][/p]

　　“欧美化是个挑战，是和当下日本厂商的投资受益完全不同的模式，在制作开发商必须迎合西方玩家的口味。这一点世嘉、科乐美等厂商做的并不好。同样西方厂商试图打开日本市场的举措也没有太大效果，所以真正成功全球化的厂商很少。不过这一点问题在于我们自身，我们制作符合自己口味的作品，同时又拒绝海外风格的作品。”

　　和田洋一还表示，“我们收购EIDOS是让他们成为我们家庭的一员。但是这并不表示我们会控制它。相反EIDOS和日本的SE工作室地位是平等的，我们就是想让我们公司可以拥有不同的团队来创造不同文化的作品，这也是为什么我们要让EIDOS成为我们的全资子公司。”“美国、欧洲的玩家都是立足本土文化的，日本开发者无法改变自己的观念，这点上我也做不到。要知道日本制作人和其它地方的游戏制作人是有着很大差异的。”

[color=magenta]PS：撞了我就换一个。嘿嘿[/color]