樱之雨
2010-06-07 14:29:12
本组无甚特别任务…目前一个半翻译:一个人加一只猫(reafves以及喵)…三个技术型(浪叔，B叔，以及M叔)…一个润色(作为喵拍档的智代大小姐…)
最近要开日轮的坑，总文本5M，现有人手完全不够(一个半)，需要找大量翻译，只要有自信不要证书(喵也没…)…以及润色若干…(详情过会详细说明)
本组打算做分包制(一组人负责一条线)，所以一个翻译配一个润色就完美了…但是事实总算残酷的…可能会有人手不够…请加入的润色见谅…
再者就是喵的事情了…因为智代大小姐要去澳大利亚了…所以喵的拍档(润色)位置可能会空缺…所以需要一个能够陪喵…一只猫是很孤单的…要求是能够同为深夜党…能够坚持到一点左右…并且上线也比较勤快…能够催促喵做事就最好了……
GnNu
2010-06-07 15:05:34
澳大利亚吗。。我怎么发现这么多人去澳大利亚。。。
fanhuai
2010-06-07 15:45:49
俺的鸭梨异常之大，日文无惧，妹子赛高
a63055605
2010-06-07 17:02:36
喵属雄属雌呢？
gyyfifafans
2010-06-07 18:16:24
男女搭配干活不累嘛…………
k8u
2010-06-07 20:15:06
如果可以的话我把mizuki 叫来详细你用英文讲.....
樱之雨
2010-06-07 20:18:33
[quote]如果可以的话我把mizuki 叫来详细你用英文讲.....
[size=2][color=#999999]k8u 发表于 2010-6-7 20:15[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=40081&ptid=4621][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
不认识的会很麻烦…不用了
真的飞鸟
2010-06-07 20:36:00
瑞色是做什么？
kinou
2010-06-07 20:45:37
貌似可以做润色的来看看~
话说虽然某也是夜行性动物但是没有自己的电脑所以深夜上不了网，如果对在线时间要求很高的话请无视我吧……
1239985932
2010-06-07 22:52:31
o(︶︿︶)o 唉
非技术党人员
强势路过
k8u
2010-06-08 18:16:48
这位是真正日本人哦 虽说我还认识一位日语5级的大叔啦.....(当然是在现实中认识的...不是网友哦....)
樱之雨
2010-06-08 18:35:01
[quote]貌似可以做润色的来看看~
话说虽然某也是夜行性动物但是没有自己的电脑所以深夜上不了网，如果对在线时间要 ...
[size=2][color=#999999]kinou 发表于 2010-6-7 20:45[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=40092&ptid=4621][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
加喵QQ759653402
樱之雨
2010-06-08 18:36:54
[quote]回复 樱之雨
这位是真正日本人哦 虽说我还认识一位日语5级的大叔啦.....(当然是在现实中 ...
[size=2][color=#999999]k8u 发表于 2010-6-8 18:16[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=40239&ptid=4621][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
拜托…硬要说的话喵日语也五级(日语证书就四级)
k8u
2010-06-09 20:46:17
嘛.....至少我能跟日本人交流.....大叔那边我就不说了.....只是问你需不需要,不用的话我也不会再给你这方面的信息了 潜
wwwcc
2010-06-21 14:51:39
我纯粹菜鸟，不知道能帮上什么忙
pmnds
2010-06-22 00:13:41
暑假时间很多，不过完全没有外语基础······