冬螢
2010-06-01 18:05:37
[attach]5706[/attach]
◆ガルデモ公開取材＆ライブ
開催決定！
「Girls Dead Monster」のフルアルバム『Keep The Beats!』発売決定を受け、
6月8日(火)にライブハウス「渋穀 duo MUSIC EXCHANGE」を貸し切り、
アニメ音楽誌「リスアニ！」が“公開取材”を開催！
500名の方を無料招待し、皆様の目の前で、ユイを歌うLiSAさんに、発売が迫るアルバムについて語って頂きます。
そして、LiSAさんが歌う“スペシャルライブ”も同時開催!!
翻譯如下喔 :
在GDM的專屬合輯【KEEP THE BEATS!】發售決定的同時.
6月8日在渋谷 音樂歌廳.將舉行一場熱鬧非凡的音樂會.
音樂雜誌社リスアニ！，以公開取材的方式,舉行一場特別的演唱會.
那天將免費招待500名FANS入場參加,
YUI的演唱者LISA 會在大家面前演唱歌曲.並為發售的專輯鼎力支持和宣傳.
並且以LISA為主的特別的演唱會同時開幕~~！
掌叔
2010-06-01 18:09:07
原来冬螢会日语呀~
冬螢
2010-06-01 18:18:40
[i=s] 本帖最后由 冬螢 于 2010-6-1 18:21 编辑 [/i]
嘿嘿嘿
找日文系翻的
(因該說外文科啦，ㄉㄟˇ咻?)
zhy_6666
2010-06-01 19:14:04
消息美啊。。。
fanhuai
2010-06-01 19:55:21
原来冬螢会日语呀~
凋零的樱
2010-06-01 19:56:27
演唱会还是看 miku 的好
1239985932
2010-06-01 20:02:21
这是什么……
没怎么看懂……
无知党路过%……
冬螢
2010-06-01 20:20:24
總而言之
Angel中的樂團
要在6月8號開真人演唱會
1239985932
2010-06-01 20:25:10
真人演唱会？
日本or中国？
不会看的反胃吧……
冬螢
2010-06-01 20:37:06
日本
1239985932
2010-06-01 20:42:46
乃会去吗……
o(︶︿︶)o 唉
gyyfifafans
2010-06-01 21:13:41
是日翻吗……？
『兔寳貝』
2010-06-02 09:48:11
看不懂阿
KEY饭
2010-06-06 09:42:55
6月8日么。。。真好我生日的说。。。OTZ