NDS《病房2》汉化版

qxshark
2010-05-31 17:36:58

[i=s] 本帖最后由 qxshark 于 2010-5-31 19:35 编辑 [/i]

[quote]远离汉化组噩梦再袭《病房2》汉化灵异发布

来到远离翻译的第一个作品，由于其他参与人员都不定期神隐或者娇羞过度不愿意路面中（误），发布文就由我来写了，鸭梨大……

病房2是款好游戏，流程不很长、翻译不很多、破解不很难（S君V5）、美工不很苦，这年头对于玩家和汉化组来说，这么躺平任调戏的游戏已经不多了，所以请大家好好疼爱这款看上去惊悚其实娇羞惹人的游戏吧（语无伦次中）。

翻译部分2个星期就完成了（包括发呆时间），基本无坎坷，小部分名词翻译的纠结，也在本组娇羞小菊花不断躺倒在血泊中顺利完成了。

破解部分的S君真是勤勤恳恳热爱运动热爱游戏的好少年，破解在我看来这么艰巨的任务他貌似也是刚刚上手的样子就已经做的很好了，非常可靠的兄贵破解啊。但是碰到困惑的问题在那里纠结的样子，又萌点爆棚，这就是传说中的0.5吧（捂脸）。

美工部分，虽然只改一张图，也请了特别来宾帆tx友情支持，做好了，在此特别感谢。

随着游戏的进展，更多的远离人士的乱入，让我深深感到无论是游戏还是汉化组，天下大同其实已经不是梦想了，身为腐女我感到很幸福。就这样吧。
喵的！嘘嘘0有话要说……
嘘嘘：ons
嘘嘘：419
嘘嘘：求红杏
苹果：扭脸

破解：S0
美工：帆
翻译：苹果，火0
润色：神秘生物，神隐中……
测试：神秘生物，神隐中……

P.S.感谢神秘人士帮助我们用秒速测试和润色了本游戏。
神隐组长9C指示：以上皆非本游戏汉化参与人员（恩，我们都是被外星人控制的）
新人作品，欢迎大家随时指正，如发现虫子(BUG)这类不和谐物欢迎大家按爪上报[/quote]
游戏截图：
[attach]5635[/attach][attach]5637[/attach]