樱之雨
2010-04-29 00:37:17
[i=s] 本帖最后由 樱之雨 于 2010-5-14 12:26 编辑 [/i]
第一件事…依旧找人………哭…昨天从浜咲学园那里拿到的文本都是未汉化的……八饭～回来啊～～
饿
总文本500多K…现在已经砍去三分之一了…全部六个章节的东西…已经砍掉了两个…并且是最大的两个…可以说已经完成了40到50吧…今后决定以每天20到30K的速度继续蚕食文本…预计完成时间还有两周…预计发放时间还没有确定…但是翻完后会立刻通知大家…随后移植结束后再商量什么时候发布…以及翻译结束后立刻开始镜音…以及第三个坑的通知…
喵自己拟定只开三个坑…原本是死神之吻…但是有人占了最重要的是要结束了…于是换了一个…具体以后说…
[attach]4594[/attach]
继续留QQ等人加组
QQ759653402
俺要妹子汉化组（啥）
汉化体验包地址[url]http://www.yayabo.cn/thread-3520-1-1.html[/url]
event 汉化得到某R帮手…speed up
event 汉化被某无良浪叔催…汉化速度25K…剩余文本250K共500K…预计下周天新坑始动
event 汉化被某无良同学的小说打断……进度15K……剩余文本235K
event 汉化进度继续被无良同学打断，今日起恢复正常。进度15K………………剩余文本220K
event 某R发愤图强，翻译了16K文本……剩余文本214K……
event 某猫发现鱼干~汉化速度40K~剩余174K
event 某猫决定内部宣布………………………………………………………………大事………………………………………………
event 催稿某R进度
event 汉化继续
qxshark
2010-04-29 00:40:29
精神上支持了
ll843193375
2010-04-29 06:23:07
加油
huxizhijian
2010-04-29 07:25:26
还是高中生啊，睡那么晚……
wcg12315
2010-04-29 07:57:10
。。。。。。。。。。。。。没学过日语。。。。。。。。。。
只能在精神上支持你了~~~
fanhuai
2010-04-29 11:58:45
俺在开遥仰凰华这个坑，很难在分神开其他坑了，俺目前在手动奋战中
fanhuai
2010-04-29 11:59:24
一个人开坑算了吧，俺基本也是自己手动搞定的
andyuhin
2010-04-29 12:12:36
有愛者+1~精神上支持~
『兔寳貝』
2010-04-29 12:37:20
小兔很想帮你但小兔不懂日文.
kiseeyou
2010-04-29 12:40:02
似乎有某一个组织在从事这个汉化？
樱之雨
2010-04-29 12:45:37
[quote]似乎有某一个组织在从事这个汉化？
[size=2][color=#999999]kiseeyou 发表于 2010-4-29 12:40[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=24628&ptid=3454][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
夜大在...但是似乎不搞了...
樱之雨
2010-04-29 12:46:42
[quote]一个人开坑算了吧，俺基本也是自己手动搞定的
[size=2][color=#999999]fanhuai 发表于 2010-4-29 11:59[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=24618&ptid=3454][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
这是汉化哎...和移植这种可以批处理的东西不一样...
kiseeyou
2010-04-29 12:49:09
桜叔，俺顶你。加qq
樱之雨
2010-04-29 12:51:41
喵在学校~回家后加~
超人小金
2010-04-29 12:52:44
小金也很想帮你思密达........
有什么需要告诉我们，我们小金工作室一定尽力而为
kiseeyou
2010-04-29 12:54:52
以前做汉化的那个 浜咲学园 有去联系吗？
超人小金
2010-04-29 12:57:10
顺便提一下，我貌似有这个游戏的漫画，挺感人的，可能对汉化有帮助吧...........
图片和那个很像呢
sekitomokazu
2010-04-29 13:01:05
最近的高中生真是怪物。
坚持2个月，也差不多了。组织汉化联络感情很麻烦
asxzl5945
2010-04-29 13:21:39
给你介绍个最强工具。
骨骼在线翻译机
kiseeyou
2010-04-29 13:28:42
骨骼
让我想起了当年翻译的论文
wujiadechen
2010-04-29 14:33:21
PC表示 无能为力
真的飞鸟
2010-04-29 15:12:36
樱喵决定开工了？？？？
支持一个···
坂上智代
2010-04-29 16:01:02
努力吧- -支持下
everforever
2010-04-29 16:16:22
樱喵加油~~~~~
樱之雨
2010-04-29 16:17:33
[quote]以前做汉化的那个 浜咲学园 有去联系吗？
[size=2][color=#999999]kiseeyou 发表于 2010-4-29 12:54[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=24637&ptid=3454][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
……喵晚上就去……夜大说那个人跳了的说…
樱之雨
2010-04-29 16:18:31
[quote]给你介绍个最强工具。
骨骼在线翻译机
[size=2][color=#999999]asxzl5945 发表于 2010-4-29 13:21[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=24648&ptid=3454][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
在线…有本地的吗？
Virtual_Lily
2010-04-29 16:21:02
开坑啊？真的？一定要开啊！PSP无所谓啦，汉化一定要有！支持你哦！！！
冬螢
2010-04-29 17:09:24
在下回去看能不能把遊戲光碟找出來
在下支持你
zhy_6666
2010-04-29 17:52:30
我不懂日文。。。
还有表叫我那个淫！！！
樱之雨
2010-04-29 18:29:47
[quote]我不懂日文。。。
还有表叫我那个淫！！！
[size=2][color=#999999]zhy_6666 发表于 2010-4-29 17:52[/color] [url=http://www.yayabo.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=24741&ptid=3454][img]http://www.yayabo.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
只在群里叫…不要自己说出来