【转】【初音ミク吧字幕组】2011初音ミク39演唱会(去广告)【中文字幕】

mikudream
2011-03-13 15:09:43

原贴地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=1023227972
------------------------------------------------------------------------------------
初音ミク吧字幕组 2011年39演唱会已经制作上传完成

感谢提供片源的野生的卷毛君
以及翻译来源：vocaloid中文歌词wiki & 巴哈姆特论坛V版

时间轴&字幕&后期&压制：CHHKKE

全视频1小时44分，剪掉了开头的酱油妹子、中间30分钟的广告以及结尾的一部分

优酷预览：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjUwMTUyNTQ4.html
-----------------------------------
---------------------------------------

CHHKKE的个人评论：

演唱会小小点评一下，个人观点

这次的演唱会双子大活跃，luka却显得有些悲剧（建模和出场时间方面
2D的效果在技术上比去年有所退步，侧面的和下方的镜头角度看起来有违和感
不过正面人物模型还是挺不错的
特别是人物表情和编舞都做的非常好，并且配合歌词做了一些华丽的特效，
说明5pb还是有用心在做的，赞一下

下半场到Packaged这首歌，咪库登场
当听到miku唱出“我的歌声和旋律，你有听见了吗？响彻世界了吗？”这部分歌词的时候
我不禁泪流满面~~~我想，这一刻，你的愿望或许已经实现了
期待miku酱更多的精彩演出~~~

-------------------------------------------------------------------------------------
下载地址
版本1（推荐）：

115网盘提取码：f9ee446393（http://u.115.com/file/f9ee446393）

无字幕视频(896Kbps/720x404/256K mp3/MKV)
20110309-muxed_fin.mkv(863.16MB)

外挂字幕：

115网盘提取码：f9e99d382f（http://u.115.com/file/f9e99d382f）

20110309-muxed_fin.ass
----------------------------------------------
版本2：
115网盘提取码：f990cf081a（http://u.115.com/file/f990cf081a）

内嵌字幕视频(1000Kbps/720x404/192K AAC/MP4)
20110309-muxed_fin-muxed.mp4(894.23MB)
----------------------------------------------
说明一下：
版本1视频为无损剪切合并，
音频有经过二次编码保持和视频的同步（因为原视频开头有5秒的黑屏

版本2
内嵌字幕压制成MP4文件后，
播放没什么问题
进度条拖动比较卡
基本上3-4分钟才有反应

我第一次压制这么长时间的视频（压了3个小时），技术还比较烂。。。大家见谅

PSP版本的有需要的话，后续会压制发布的

----------------------------------------------
PS：感谢CHHKKE，支持初音ミク吧字幕组！