牧濑红莉栖
2011-02-28 12:23:25
[b][color=Red]来源：游戏饭饭
转载：[url=http://bbs.yxfanfan.com/thread-182630-1-1.html]原帖[/url][/color][/b]
一部汉化作品的出炉，是需要多少的时间、汗水和爱啊……
[b][color=Red]以下是引用片段：[/color][/b]
[quote][b]2月27日
汉化结尾。[/b]
11月7日
初翻进度：98%左右；校对进度：85%左右；图润进度：98%左右；文润进度：30%左右。
--------------------------------------------------------------------------------
10月27日
初翻进度：80%左右，校对进度：10%左右，图润基本完成。
现放出导入测试图：
发布时至，如没有特殊情况应该是简体和繁体版。
现招募文润，文润进群需测试。申请文润请加QQ群：92149335
--------------------------------------------------------------------------------
10月26日
初翻进度：60%左右，校对进度：5%左右，图润进度：30%。预计本周初翻、图润完毕。明日导入部分测试。
--------------------------------------------------------------------------------
10月19日
初翻文本全部发放完毕，预计一月内初翻能够完成。现在招募校对。
--------------------------------------------------------------------------------
10月19日凌晨
名词统一基本完成，晚上正式翻译，原文本大小：4.05MB，分发后还剩下1.04MB文本。
--------------------------------------------------------------------------------
10月17日
名词统一进行中，文本分割准备中，翻译继续招募中，图润已招募完成。
--------------------------------------------------------------------------------
10月16日晚
绯色欠片3正式开坑，翻译招募。
--------------------------------------------------------------------------------
10月14日
绯色欠片3图片文本导出，基本完全破解！[/quote]
[align=center][img]http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201010/20101028093401978.jpg[/img]
[img]http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201010/20101028093401853.jpg[/img][/align]
转自电玩巴士
牧濑红莉栖
2011-02-28 12:24:02
等这游戏的汉化等了很久了。
boy545003571
2011-02-28 12:41:40
唔，好消息，支持汉化～～
kong
2011-02-28 12:42:28
这是甚游戏？？
牧濑红莉栖
2011-02-28 13:07:02
女性向AVG。
qqik
2011-02-28 13:57:49
支持汉化
cshfelix
2011-02-28 14:00:31
支持汉化的说
甲虫飞
2011-02-28 14:43:31
支持汉化+2~
wz20084596
2011-02-28 20:06:36
额 只要是汉化那么都要支持~~~女性倾向...那个.......
腐宅子
2011-02-28 21:55:59
哦哦3要出了么感覺距離第一作汉化出來的时間没多少........
因为我只通了前两章就玩不下去么= =|||