710895609
2011-02-19 11:35:57
[img]http://i25.tinypic.com/2wcjvyh.jpg[/img]
安装说明
先安装原版游戏,必须完整安装,不能用最小安装
直接解压汉化补丁包到游戏安装的位置,默认是 C:Program FilesKeyRewriteTE_Ver100
运行其中的 SiglusEngineCHS.exe 启动汉化版游戏
汉化补丁文件不会覆盖原版文件,可以删除汉化补丁文件来卸载
汉化版可以和日文原版共存,日文版仍需要补丁才能在非日文版系统中启动
补充:只要下载最新的版本(1.2版),不用下载之前的版本。
安装过1.0版的同学,直接用1.2版覆盖即可
存档说明
汉化版的存档位置在游戏安装的位置里,默认是 C:Program FilesKeyRewriteTE_Ver100savedata
正常途径安装原版时日文版存档位置在 我的文档KeyRewriteTE_Ver100savedata
非正常途径安装原版和绿色版的日文版存档位置同汉化版
汉化版和日文版的存档文件可以相互兼容,需要时可以把存档在两个位置之间复制
如果想让日文版的存档位置和汉化版相同,可以删除游戏安装位置中的 reg.ini
常见问题
如果启动游戏时提示错误信息“您使用的显卡不支持 2.0 版的像素着色”,说明显卡能力不足以运行游戏
可以尝试安装对应显卡的最新版驱动程序,如果仍出现这个错误信息,那么还是升级显卡或者更换新电脑吧
如果改动游戏所在的安装位置,游戏启动时可能提示错误信息“没有找到安装信息。注册表信息丢失。”,有2种解决办法(选择其一):
1 使用原版光盘的安装程序重新在此位置覆盖安装游戏(可能需要先卸载原版)
2 删除游戏中的 reg.ini 文件,再启动游戏,日文版存档位置同汉化版
如果汉化版中的文字显示不正常,那么可以从以下几个地方排查问题:
1 系统安装了简体中文字体,最好选择大字符集(GBK)的字体,并在游戏的字体设置中更换字体
2 不要用 AppLoc 或 NTLEA 之类的工具加载日文版和汉化版
此游戏的引擎已经完全 Unicode 化,完全不需要这类工具加载,否则可能会导致一些文字显示上的问题
3 游戏中的半角字符(一般是英文单词)可能出现字符重叠现象,可以改换成半角字符等宽的字体(如简体中文系统自带的宋体和黑体)
如果载入游戏存档发现窗口标题是日文,说明这个存档是以前用日文版保存的,而窗口标题会记录到存档中,要等下次更换窗口标题时才会正常
——————————————————————————————————————————————
补丁下载地址
[url]http://u.115.com/file/f3e5110410[/url]
[url]http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/af09e8d9da70bb04f37ae124a3e703db[/url]
游戏本体分流
PART1 [url]http://u.115.com/file/t6689ac57d[/url]
PART2 [url]http://u.115.com/file/t6d7640f1a[/url]
来自[url]http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-39850.aspx[/url]
乐不思蜀
2011-02-19 11:41:10
完整版的测试补丁不是都已经放出了么难道是某记错了?
boy545003571
2011-02-19 11:49:13
等完整版。。。
609321569
2011-02-19 12:05:42
有汉化补丁了
菠菜很无奈
2011-02-19 13:07:27
谢谢了,KEY的游戏就是好
cshfelix
2011-02-19 14:47:14
坐等完整版的说