king71036
2011-02-13 00:52:17
[i=s] 本帖最后由 king71036 于 2011-2-13 00:59 编辑 [/i]
這是我最喜歡的日本歌手moumoon
她的歌非常好聽～
她也是個非常美的女生～～
還有她的英文發音非常標準～在日本很難找到發音那麼標準的～
祝還沒睡準備要睡得人有個好夢～～
[flash]http://www.tudou.com/v/Ej5aXnzpv0U/v.swf[/flash]
夜の風に身體揺らす 帰り道に思い出すよ
身體隨著夜風輕搖 回家的路上開始想念
Yoru no kaze ni shintai yurasu kaerimichi ni omoidasu yo
君を深く知らないけど ずっと前から好きだったんだ
你或許不甚知曉 從很久以前我就開始喜歡你了
Kimi wo fukaku shiranai kedo zutto mae kara suki datta'n da
Tick-Tock Let's Get Close ゆっくり
Tick-Tock Let's Get Close 緩緩地
Tick tock let's get close yukkuri
Waku-Waku ときめくなら じっくり
Waku-Waku 若是心情激動 就細細地
Waku waku tokimeku nara jikkuri
Zig-Zag 星をなぞってみたり
Zig-Zag 試著去數數星星
Zig zag boshi wo nazotte mitari
ざわめく気持ちが なぜか懐かしい
那種喧鬧的心情 為何如此的懷念呢
Zawameku kimochi ga naze ka natsukashii
** 戀の魔法は moonlight
戀愛的魔法就像 moonlight
Koi no mahou wa moonlight
夢で見るだけで so fantastic
只是夢中所見 so fantastic
yume de miru dake de so fantastic
二人照らす moonlight
照亮二人的 moonlight
Futari terasu moonlight
めくるめく 次の世界へ
頭暈目眩 去往下一個世界
mekuru meku tsugi no sekai he
戀の魔法は moonlight
戀愛的魔法就像 moonlight
Koi no mahou wa moonlight
アスタリスクに願う lover's magic
對著流星許愿 lover's magic
asutarisuku ni negau lover's magic
一人照らす city lights
將我一人照亮的 city lights
Hitori terasu city lights
胸がきゅんと 切ないけれど
心中猛然一震 稍稍有些感傷
mune ga kyun to setsunai keredo
Woo This is a love song
Woo Sing in the moonlight **
部屋に並ぶキャンドルから 溶け出してく甘い香り
由房間里并排的蠟燭傳來的 融化傳來的甜甜的香氣
Heya ni narabu kyandoru kara toke da*****eku amai kaori
眠りのなか進んでゆく 夢うつつな物語は
在睡夢中漸漸地彌散開來 夢想中的故事
Nemuri no naka susunde yuku yume utsutsu na monogatari wa
Tiptop it's you and me ふたり
Tiptop it's you and me 二人
Tip top it's you and me futari
Waku-Waku 浮かぶ舟でまったり
Waku-Waku 等待著浮舟
Waku waku ukabu fune de mattari
Ting a ling 星が歌ってるみたい
Ting a ling 想在星星上歌唱
Ting a ling boshi ga utatteru mitai
"全ては運命の導くままに”
“這一切都是命運使然”
"Subete wa unmei no michibiku mama ni"
戀の魔法は moonlight
戀愛的魔法就像 moonlight
Koi no mahou wa moonlight
出逢えただけで super romantic
只是相遇就 super romantic
de aeta dake de super romantic
二人照らす moonlight
照亮二人的 moonlight
Futari terasu moonlight
連れて行って 君の世界へ
帶領著我去往你所在的世界
tsurete itte kimi no sekai he
戀の魔法は moonlight
戀愛的魔法就像 moonlight
Koi no mahou wa moonlight
あなたも覚えている nostalgic
你也記得 nostalgic
anata mo oboete iru nostalgic
一人照らす city lights
將我一人照亮的 city lights
Hitori terasu city lights
胸がきゅんと 切ないけれど
心中猛然一震 稍稍有些感傷
mune ga kyun to setsunai keredo
空にかざす両手は Triangle
向著天空伸出雙手 Triangle
Sora ni kazasu ryoute wa triangle
まるい月を覗いて願おう
希望可以窺視滿月
marui tsuki wo nozoi te negau
最後は Happy Ending
最后就是 Happy Ending
Saigo wa happy ending
ほどけていく心は Sweet and low
放松心情 Sweet and low
hodokete iku kokora sweet and low
二人照らす moonlight
照亮二人的 moonlight
Futari terasu moonlight
たどり著いた その世界は
好不容易到達了那個世界
tadoritsuita sono sekai wa
(重複**部分)
夜の風に揺られながら 歩いてゆく二人は、きっと...
在搖曳的夜風中 漫步的二人、一定……
Yoru no kaze ni yurare nagara aruite yuku futari wa, kitto...
cshfelix
2011-02-13 01:24:05
学日语
boy545003571
2011-02-13 09:24:00
一边听歌，一边学日语，恩，寓教于乐，好耶～～
叛逆的红狼
2011-02-13 10:50:02
日语苦手，现在边玩日文游戏边学
qqik
2011-02-13 11:23:14
听一听·····
Haimiku
2011-02-13 11:58:07
日文歌听了不少，现在还是不会日文，不会唱歌，连中文都说不清楚的表示强烈支持。