6.37签名版HBL发布附简要翻译

cshfelix
2011-01-24 15:25:32

索尼新系统不给力 PSP6.37系统签名版HBL程序发布

就在各大签名版软件陆续出来之后，索尼终于按捺不住要发布新的系统来对抗黑客们，但是这个心的6.37官方系统似乎不那么给力，因为这才发布没几天，就被制作出了签名版的HBL程序，让玩家们可以在6.37上运行部分的自制软件。

6.37签名版HBL程序功能如下：

　　在6.37上（或6.XX）运行部分自制软件，不需要对具体软件签名

　　运行不能签名的自制程序（如SCUMMVM）

　　可以把自制软件放到任何你想放的文件夹中，避免和你的XMB游戏发生混乱。

[quote][color=Blue]Release: Half Byte Loader R113 for OFW 6.37 (and below)[/color]
If you’re on a Firmware 6.36 or less, there’s a high chance you already know about the Homebrew enablers available for you, which are as close as you can get to a Custom Firmware nowadays. Homebrews, plugins, Kernel mode, everything you want to do with your PSP is now doable (Sony still hasn’t added youtube support in the official firwmare, while we’ve been enjoying it on CFW for almost 3 years now… but if you’re running one of those Homebrew enablers, you already know that.)
Of course, Official Firmware 6.37 patches the Kernel exploit used by the HEN, as well as the exploit in the Game “minna no sukkiri”.

But this is no news anymore, we can now sign user-mode homebrews for the PSP, and 6.37 doesn’t patch that. This means that if you’re on 6.37, you still have a possibility to run user-mode homebrews (which represent the majority of homebrew games and utils)… as long as they are signed.

Of course, you can look for signed homebrews (there’s a good list here), and run them directly on your machine. Often though, you will run into a homebrew that is not yet signed. Yes, you can sign homebrews yourself on your PSP. But maybe you won’t want to bother. Or maybe the homebrew you want to play has limitations that prevent it to be signed (*cough* scummVM *cough*). Such as homebrews that are too big, or homebrews compiled as static elf. Unless you’re very tech-savvy, don’t try too hard figuring out which ones will work or won’t, the best way is to try…which is frustrating.

What I’m saying is: don’t trash your perfectly fine collection of unsigned homebrews, HBL is still here for you, in a shiny new version that you can run from the XMB. (Thanks to JJS for this new version!)
his new release of Half Byte Loader runs directly from the XMB on any 6.xx firmware, and will allow you to:

Run your homebrews on 6.37 (or any other 6.XX firmware) without the need to sign them
Run homebrews that cannot be signed (such as ScummVM), on firmware 6.37 or below
Put your homebrews in any folder you want, to avoid turning your “Game” XMB into a huge mess
I expect this release to be interesting mostly for 6.37 owners, but this new HBL release is compatible with all 6.XX firmwares for people who are not into the “Hen” stuff .

I must say that I’m perfectly happy that for this one time, Sony patches the Kernel exploit (we expect them to) but still lets us enjoy User mode homebrew. I’m sure this is not intentional, but thanks anyways.[/quote]

[color=Blue]PS:这个是已签名版，解压缩包后将所有文件放到根目录，然后在官方系统直接运行。6.XX用户都可以运行。[/color]

[color=Blue]这个HBL可以使你[/color]
[color=Red]运行自制软件在6.37上（或6.XX)不需要签名
运行不能签名的自制程序（如，SCUMMVM),在6.37及以下
可以把自制软件放到任何你想放的文件夹中，避免和你的XMB游戏发生混乱。
我希望这个版本的发布会令6.37的拥有者感兴趣。这个版本的HBL可以在所有6.XX上运行（在没有变成HEN的情况下）[/color]

原帖：[url]http://wololo.net/wagic/[/url]
下载地址：[url]http://u.115.com/file/t5a970a381[/url]

6.37签名版HBL发布 附简要翻译

6.37签名版HBL发布附简要翻译