初音ミクライブパーティー 2011 -39’s Live IN TOKYO 开催决定！

mikudream
2010-12-09 10:43:02

[img]http://hiphotos.baidu.com/%D0%A1%BE%B0%CC%EC%B2%DD/pic/item/2e0492abfea3ad817dd92a66.jpg[/img]
実は来年もやるんですよ、ええ。
じゃじゃんっ！
ということで、
「初音ミクライブパーティー 2011 -39’s Live IN TOKYO-」が2011/3/9に
Zepp Tokyoにて开催されることが决定しましたー！！
「初音ミクライブパーティー」略して「ミクパ」です！
覚えてくださいね！

今回「ミクの日感谢祭」はちょっとお休みして、5pb.さんに主催をバトンタッチ。
かなり気合いが入ってるみたいなんで期待しちゃっていいと思います！
もちろん「Project DIVA」チームも「演出」の部分でガッチリ参加してますよ！！

开催概要はこちらー！！

【概要】
タイトル：初音ミクライブパーティー 2011 -39’s LIVE IN TOKYO-
主催：5pb.
协力：クリプトン・フューチャー・メディア
　　　SEGA
　　　グッドスマイルカンパニー
　　　AG-ONE
公式サイト：
开催日时：2011年3月9日 (水) 18:00 OPEN／19:00 START／21:30 CLOSE 予定
会场：ZeppTokyo　东京都江东区青海１丁目パレットタウン
チケット料金：￥5,390/税込１ドリンク别
　　　　　ねんどろいどぷらす初音ミク桜バージョンチャーム付
チケット先行予约：
受付期间：2010/12/27(月) 12:00～2011/01/05(水) 18:00／イープラス
一般発売：2011年1月30日（予定）

公演に関するお问い合わせ
株式会社ディスクガレージ 03-5436-9600 (平日12:00～18:00)

「感谢祭」に来ていただいた方々も、「次は绝対行きたいっ！」って方々も
ぜひぜひチケットをゲットしてくださいませー！
＊関系者の皆さん、今回は主催ではありませんのでチケットよこせ、とか言われても
　対応できかねますのでご容赦ください、はい。

さらっと书いてますけど、桜バージョンチャームって？！
今后の详しい情报は5pb.さんの「ミクパ」公式サイトチェックですよ!！
（１号）

这是网址：http://5pb.jp/mikupa/

PS：说什么miku明年也要开演唱会……不是很懂，求懂日语的翻译一下，谢了！

初音ミク ライブパーティー 2011 -39’s Live IN TOKYO 开催决定！

初音ミクライブパーティー 2011 -39’s Live IN TOKYO 开催决定！