浅仓奈绪狸猫君
2011-01-11 22:53:08
[i=s] 本帖最后由 浅仓奈绪狸猫君 于 2011-1-12 19:24 编辑 [/i]
嗯，什么是Fate hollow ataraxia这里就不做解释了。
而对于其中的100%通关才出现的后续剧情“后事谈”，网上有翻译，不过我看了一下…喵的，翻译程度真是让人揪心…
然后，本着对fate的爱，在下终于努力完成了这些蛋疼的11区鸟文…
本人渣翻译，有错误请见谅…
晒一下先…真累…
[b][size=3]士郎“我回来了。”
saber“我回来了。”
刚从商店街买东西回来，下午三点，正是大家定时喝茶的时候
士郎“喂、樱、远坂。沏茶了没啊？”
边离开玄关，边向客厅喊着。首先要和saber一起去沏茶才行。
这....
巴泽特“欢迎回来，先喝杯茶吧。”
巴泽特以非常平淡的表情，把茶杯放在桌子上。
saber“——什”
士郎“么——……！！！？”
巴泽特“……”
士郎“……”
saber“（……士郎。我想问一下，为什么她会在这里？你和这个人是什么关系啊？）”
士郎“那才是我想问的，我们是初见面，可是，感觉不到什么杀气呢。”
巴泽特“……”
巴泽特“樱，能再倒杯茶吗？”
樱“是、是的！马上去准备……！”
巴泽特“——然后，虽然打招呼迟了点，我是巴泽特·弗拉加·马克雷密斯。以前是魔术协会所属。现在无所属。”
士郎“啊，你好。我是卫宫士郎，她是saber。……嗯、我没有所属这种东西。”
巴泽特“我知道士郎君无所属。”
巴泽特“说的也是。话说回来，这个家的家主，是你吧。”
saber“正是这样，魔术师。”
巴泽特“很可靠呢，saber都赞同了，那我也就只能赞同了。”
saber“没有错，士郎就是这个家的家主。”
说着话的巴泽特和saber。可是，巴泽特在我的印象中有所改变，好象不是那么恐怖的人……？
士郎“是的，那么，今天来有什么事情吗？”
凛“等等，巴泽特·弗拉加·马克雷密斯？”
凛“卫宫同学，这边。”
远坂凛拉着我的手，向外走去。她认为有什么事要出去说的呢。
士郎“不好意思，稍稍出去一会。saber，你就和巴泽特小姐说说话吧。”
saber“是。”
巴泽特“……”
士郎“然后，要说什么。虽然不是很明白，好象状况恶化了呢。”
凛“我完全不明白你在想什么,她可是封印指定的执行者啊！？”
凛“魔术协会执行者平时的战斗对象,一是恶魔、二是封印指定目标、三是教会代行者！”[color=Red][size=4][b]此句由pmnds大师友情翻译非常感谢！[/b][/size][/color]
凛“知道吗！？那个人要动真格的话，我们都会被杀啊。”
士郎“但是，她不象你说的那样吧？她的笑容也感觉很普通啊。不像什么坏人。”
凛“唔，你是怎么看她的啊？士郎同学？”
士郎“嗯……象这个样子？”
凛“开玩笑吧。我可是这样看她的啊。”
士郎“唔，的确那样的话，可能会把大家都杀掉。”
凛“呐。指定的封印执行者，来看看吧。”
屋子内：
樱“请用。”
巴泽特“谢谢，本来，来到敌人住的地方，应该不会吃敌人的食物，可是在这里就不一样了。”
樱“呃…就一口…？！”
巴泽特“……”
樱“那、那个，不符合你的味道吗！？对、对不起，请不要生气！”
巴泽特“你在说茶吗？”
樱“诶……？那、那个，不是，是不是味道不好？”
巴泽特“？味道无所谓，重要的是茶的香味，那才是茶的精髓吧？”
saber“唔，不错的意见呢。”
屋外：
凛“看见没？现在才是她的本性。执行者不管是什么细节都非常在意”
凛“比如，她说的，食物美不美味都没关系，味道是第二，但是当她吃完后，又有话说了。”
士郎“啊，saber有时也是一样的呢。还有，我知道巴泽特对远坂来说是个麻烦的人物，不对，比起说应该是比较尊重她才对，难道……？”
士郎“那，远坂，那该怎么做？我说、尽可能不要有什么摩擦哦？”
凛“啊呜啊呜……嗯？”
凛“嗯，诶？那个人到底是为了什么而来啊……？”
士郎“应该好好的去问一下吧。好吧，远坂，去请rider来，这两个人的话应该没问题。”
凛“如果请的来的话，我早请了。rider正在古董店工作，5点才能回来。”
士郎“诶……那我们要怎么办啊？”
凛“就是这件事啊，那个人，到底想要你做什么？”
士郎“什么！？我可不记得被要求过啊！？”
凛“我不知道啊。但是，特意来到底怎么打算的我也不知道。而且啊，看到士郎你回来了之后还说了那种平常的话呢…”
凛“难道，是因为想自己的弟弟而来？看到士郎就想到了自己的弟弟。”
士郎“玩笑也开得差不多了。我去问问那个人，远坂呢？”
凛“不管怎样我和樱会再来的。我先问问樱关于间桐家的事情，我觉得可能是冬木市的什么土地纠纷…”
士郎“…有可能是这种事情？而且、为什么你不去问她。切嗣可没有这种女儿”
凛“你和她谈话没什么问题。事实就是，我和樱都拿她没辙。我们会在客厅外支援你的”
凛“…为了稳妥起见、我要回去拿点以防万一的东西、祝你成功，卫宫君”
士郎“……”
saber“也就是说你的礼服有“宝具”的、“另一张、王牌”性质的样子”
巴泽特“是的。对方不抵抗就无法使用的、根据场合不同而触发的特殊能力。排名则是简单的Ｃ、或者Ｄ等级宝具。”
saber“原来如此、自身锻炼的成果。条件满足的话、你一个人去追对手也就足够了。基本性能低下的宝具，也会让人放松警惕。”
saber“话也说回来，至近距离使用宝具的话，有迎击的可能性吗？”
巴泽特“当然，这才是格斗技术啊。”
巴泽特“这种飞行道具必须投掷出去，在短距离内用拳头瞄准。因此，这就是必定命中的我的后发先至的攻击”
士郎“……”
我能感觉到、空气中充满了杀意。Saber和巴泽特非常有礼仪的端坐着，不断有火花从她们中间绽出。
樱“前、前辈~……！不、不行了，我什么也做不到！”
士郎“不好意思，久等了，樱。这里就交给我吧。赶快离开这里。”
如果有什么事情的话，就赶紧逃吧，樱。
士郎“诶，久等了。今日来有什么事情吗？”
巴泽特“……”
士郎“那个、喂？”
巴泽特“……”
士郎“巴泽特小姐？”
巴泽特“对了，刚才开始我都不能冷静，到底怎么回事啊。像我这种笨蛋程度，平时是一副神经的样子。你可以叫我巴泽特吗？”
士郎“啥米？！”
这简直就是冲击性的事件！她要我不加上尊称而直接叫她的名字巴泽特吗！
凛“卫—宫—君？你，虽然和巴泽特初次见面，可是，关系也太好了吧。真的是第一次见面吗？”
樱“呵呵呵。『巴泽特』看起来真是亲密呢、前辈。”
saber“？”
士郎“等等，没有错啊！我和巴泽特小姐的确是第一次见面。你、你们不要乱说啊！”
巴泽特“啊……这、这样子啊”
巴泽特“明白了……这看上去真是误会。那么、今后就别称呼我小姐，不需要敬语，直接叫名字可以了吧”
情况完全恶化了。
姐姐的信用度降低100
妹妹的忍受限度达到100
总而言之，现在关心的是眼前的问题。叫‘巴泽特’的话，这边一定会很高兴。
士郎“那么，第1次就试试吧，巴、……巴泽特，这次找我有什么事情吗？”
巴泽特“实际上，这次找你有两件事想和你商量。因为你最适合，所以打扰了。”
凛“啊，有事商量……？”
樱“是魔术协会的事，来找前辈的吗？”
巴泽特“我已经和魔术协会没有关系了。这次来，是因为我的私人问题。”
士郎“？……好象是个大事呢，好吧，虽然不知道我是否能做到，说来听听吧。”
巴泽特“谢谢，第一件事就是——”
此时、卫宫家没有一个人出声。看到巴泽特显出一副不自然的样子。
巴泽特“其实，我没有职业。”
士郎“……啊？”
巴泽特“呃。也就是说。我没有收入。想找个自己能做好的工作！”
士郎“…”
……我为魔术协会的人找工作，总感觉我很可悲啊。
樱“那个，找工作是怎么一回事？”
巴泽特“简单来说，就是找一个我能胜任的工作。”
凛“说什么啊，找工作的话，自己找一个不就得了。为什么来问卫宫啊？”
巴泽特“找到工作的话，的确没问题。但是……我……我不知道什么工作适合自己……！”
士郎“这样啊，你真是不成器啊。”
瞬间，全场亲密度发生变化。怎么感觉，樱的脸色变得很恐怖。
士郎“呃ー啊……这样吧、你看做保镖行不？介绍你加入藤村组。”
巴泽特“我不能接受。那种一抬头一整天的工作、我非常讨厌。脖子会很不舒服。”
巴泽特“没有能使用到腕力的工作，我最不擅长了”
saber“当士郎学校的老师怎么样？你教体育的话，一定很好吧。”
巴泽特“……那个我也考虑过，我对于教书也不擅长…因为、我不擅长对人说教。”
士郎“说的也是，暴力教师肯定是不行的。”
嗯、这就是为什么那么恐怖吧、你的拳头。
樱“对了，加入国家的专业拳击家吧！巴泽特小姐也喜欢和强力的对手过招吧？性别嘛……穿上男孩子的衣服就行了、其他的随便蒙混一下就好了”
巴泽特“樱，你很想‘砰’的一声飞出去吗？”
士郎“巴泽特应该对这个没兴趣吧…”
士郎“巴泽特的话，当图书馆的管理员应该很适合哦？ 那是需要力气的工作，有时间的话还可以读几本书。”
凛“这的确很适合巴泽特呢、卫宫同学”
士郎“诶？不是，我只是这样想的而已…这是怎么回事？”
那么、先把这些放在一边。关于求职这个问题、巴泽特为什么会这么执着？
士郎“首先、为什么这么想要找工作？那个、你不缺钱吧。我听说、你们封印执行者都是很有钱的吧”
我有听说。被指派的封印执行者、他们通常都会被支付很多报酬。
巴泽特“这是另一回事。没有职业的话，就当不成master了吗。”
士郎“？这是什么意思？”
巴泽特“因为master和servant住在一起，master的话，不是理当为servant提供衣食住吗？这是义务。master必须要为servant担起这些事情。而我、现在没工作也没收入……”
士郎“呃ー……我明白了、除了servant的事情、master还得管理自己的生活吧。不过这是家务事吧？”
巴泽特“这是当然。master的话、必须会自己料理家务才行。servant能发挥出最大的战斗力，但如果要servant帮助做家务的话，那这一定是三流的master了吧。”
saber“说的太好了，正是这样。我也很赞同你的看法，你拜托士郎的理由我大概明白了。”
士郎“那是你作为master的问题。话也说回来，你，现在已经不是master，没有servant的吧。”
他们一致表示同意的点着头。
巴泽特“不是那样的。我只是把我的servant借出去了而已，而对方现在没有还过来罢了。”
樱“诶、是这样吗？那巴泽特小姐，lancer先生……”
巴泽特“我们还有契约，但是，lancer却在那个腐朽的女人手上，一直到现在——”
？？？“……失望啊。对你的救命恩人都这样说话、巴特特。那时我是否应该不帮你呢。”
士郎“！！？”
突然出现的声音把全员吓得目瞪口呆。
卡莲“早安。在谈论什么快乐的事呢，你们。”
……稍微和平的下午。在这个家里面、第三个令人头疼的人出现了。
卡莲“请继续吧，关于我的会议。巴泽特，你刚才说的话也是什么意思呢？”
巴泽特“……我是来商量工作的事、我没有雇主、没有能做的事情。话也说回来。你刚才在偷听我们的谈话了吧。”
卡莲“……非常遗憾、这不是事实而是你误会我了。”
卡莲“如果当时我放着你自生自灭，你现在就不会说出这么猖狂的话来了吧。”
修行不足，对付不了卡莲。然而房间却忽然平静下来、就像是进入了一个奇怪的空间。
凛“……来了。一向不在街上露脸的家伙来了呢。”
樱“姐姐，不要专门说与主题无关的事啊。”
一方，卡莲和巴泽特散着火花的身后，还有两个不常露面的好姐妹。
士郎“……远坂和樱认得卡莲吗？”
樱“是的，她到教会赴任新管理者时候，我们打过招呼。”
凛“嗯嗯，从那以来，从来就没怎么露脸，就算我混进教会里也经常看不到她。”
回想：
卡莲“那么，今后没个星期六要做定期报告。由冬木的管理者远坂凛负责。间桐樱和远坂凛是很好的协力者呢，可能的话，希望你们能合作。其他，还有什么问题吗？”
凛“没什么异议，这是报告书，重点部分已经画出。这些是关于言峰和圣杯的事情等。”
卡莲“好吧，那就由我当事人来确认真伪吧。暂时就这些。”
卡莲“在这里暂住期间、我决定把这些作为证词报告上去”
凛“是吗，我们要把这些资料先借给你吗？”
卡莲“那当然了，会思考这个问题，不愧是远坂凛。你也这样认为吧，樱。”
樱“是、是的……我觉得卡莲小姐说的是正确的。”
卡莲“报告的内容我们还不知道，我们还无法断定哪些部分是真实的、哪些部分是虚构的。虽然圣杯战争已经结束，我们之间才不能存在谎言，所以，我们要共同守住某些秘密。就是这样。”
凛“……共犯者吗，那么，就交给你了，卡莲·欧坦西亚。”
卡莲“嗯。这样的话、感谢你们把报告书送来了哦？ 对于亏欠你们的地方、我无法用言语表达”
樱“那、那个……那么、卡莲小姐？”
卡莲“放心吧，我一时会在这代理，一定是一段非常长的时间，在这个教会。……呵呵。话说回来小姐们。关于圣杯的替代品、想要确认的话还需要一段时间呢”
凛“你也要清楚在这个冬木街教会的使用权吧，教会不是什么都能支配的。我想，你不会在这段长时间里背叛于教会吧。而且对于背叛者教会可是特别照顾的呢”
卡莲“我会做个了结的。不用担心，我赴任期最大是两年。在这段时间里能做的事情可是很多的哦”
凛“那，也就没什么问题了。你看起来也很弱的，我想，应该不像是那种人。时间差不多了、我们的对话也就到这里吧、喵的”
卡莲“诶诶，也差不多了，凛。完全就像一只猫一样嘛。”
凛“话说完了吧？那就回去吧，走吧，樱。”
樱“好、好的。……那卡莲小姐，这里就拜托你了。”
卡莲“我这边才是。哪里哪里。真是这样的话、就太无聊了。我这边才是、拜托前辈们了？”
（回想完毕）
凛“……巴泽特是我力量上的强敌，而卡莲是我精神上的强敌啊。士郎、你可不能被她们给迷惑了！”
樱“……啊。我想、卡莲小姐应该不会有什么问题吧。再说，卡莲小姐也是好意……”
凛“那家伙不是好意是恶意。总和那个好色的神父在一起，不要被骗了，樱。”
士郎“……”
教会新来的司祭是个怪人。巴泽特也是个正面的怪人啊。
巴泽特“圣杯战争已经结束了，作为管理者也没什么权限了吧。也应该物归原主了吧。”
卡莲“哈、物归原主给我吧、这本来就应该是我的东西哟。那段时间，是我把你养在教会的。把master的权限让给你，似乎不怎么妥当。”
巴泽特“什么让给我。不要找借口，是你擅自用骗或夺的方法拿走的吧。”
卡莲“啊？骗或者夺、那是怎么一回事？我不知道你的令咒怎么丢失的。详细的情况还请你能告诉我？”
巴泽特“切……！”
卡莲“像个大人一点吧，巴泽特。我的条件也只有以上、并不过分吧。你的左手我也觉得很奇怪哦。我感觉到不协调的违和感，以前没发现到呢”
卡莲“你才是，那个左手是怎么回事呢？”
巴泽特“这是我的手，有问题吗？”
卡莲“明明就是个假手。用代替的假手，你有什么用意吗？”
巴泽特“不好意思，我用的假手与你有关系吗？”
卡莲“啊、个人观点罢了。虽然不喜欢、不过看上去貌似比原本的好用呢”
平行线啊。卡莲和想要讨回Lancer的巴泽特、而卡莲又想从巴泽特那知道关于左手的事。但是、两人互不相让。也很符合两人性格。
saber“……”
saber“我也想向你打听一点事，魔术师。”
巴泽特“？诶诶、什么？”
saber“你不是lancer的master吗？但是，我感觉你和lancer的性格不是很像呢。你对于你是lancer的master这件事很固执，你认为lancer哪点重要？”
巴泽特“和固执或重要都没关系。他是我召唤出来的servant。最后的责任当然也是我负啊。”
卡莲“……”
士郎“……”
巴泽特“……真是，他一点都不能信任。好吧，虽然对我来说是件不愉快的事情，那我就来把他当作servant说明一下吧。”
回想：
1月23日，我把他召唤出来。绝对自信和信赖。我认为把他召唤出来，什么事情都不会害怕。
但是，这不是女孩子希望的事、每天都做一些奇怪的事情
巴泽特“总是不高明。从不听我的指令呢，lancer。”
lancer“如果是个优秀的男master则另当别论。有什么关系呢，那个家伙又不会第2次回去。”
一次战斗。我跟踪协会的监视的魔术师，命令他杀掉魔术师。但是因为他失误，结果让监视的魔术师逃跑了。……然后。监视的魔术师向上面报告了情况、再回来杀我。那次的话，他以自己判断把我救了出来。那又是别的话了
巴泽特“呆子，全部master的情报收集了吗。要买的东西买了吗？”
lancer“买了哦，你看。虽然很普通，不过你也来吃点吧。”
巴泽特“……谢谢你的厚意。今后，一定要和我商量后在行动啊。”
紧张的3天。我理想的英雄形象崩溃了、在那之后就是、令人叹息的7天。圣杯开始的时候，我们已经准备好了。排除了魔术协会的监视。和柳洞寺魔女打的前哨战。我能做的全都做了
那之后，失败也罢，成功也罢。
巴泽特“真是……没有计划性。”
巴泽特“所以才和你不合啊。”
他，不管敌人还是朋友都站在中立的立场。我也没有例外。
lancer“我的国家像这样的家伙也很多啊，昨日的亲友是今天的敌人。”
巴泽特“即使背叛和憎恨？”
lancer“是啊，在敌方的战士，也有好家伙。不爽的家伙，也应该打倒。”
lancer“嗯，那个。你也背负着什么吗？”
巴泽特“……啊啊。是啊、有点纠结”
严厉的笑容，这种无邪气的声音和笑容，就像小时候，所描绘的那样。
非常随和的笑了。不带半点虚假的笑容在脑海中浮现、以及那个男人的笑声。
（回想完毕）
巴泽特“以上。就我的理解而言，他非常的糟糕”
卡莲“……”
saber“——”
巴泽特“那是什么表情啊，卡莲、士郎君？”
卡莲“没什么。……不知道—”
士郎“啊啊，没什么。……真是好人啊—”
巴泽特“那个男人的话，我也没什么好说的。只是时间问题吧”
卡莲“原来是这种性格啊。”
巴泽特“切……！”
巴泽特“话也说回来，你来这里做什么，卡莲。难道，是来妨碍我才来的吗？”
卡莲“我才没有这个闲心。我也有一事要商量。……今天你先到，你就先说吧。”
巴泽特“……说的也是，刚才有些脱线，我有两件事要说。接下来，回到本题——”
巴泽特正坐下来。端正坐姿、想要说出什么重大事情的样子
巴泽特“衣食住的话，还差住。直说的话，我想在这里借用一间房间住。”
凛“什、”
樱“啊”
士郎“么！！！”
三人“什么啊啊啊啊啊啊啊啊——！！！！？”
巴泽特“这不是很容易引起骚动的事情吧。”
樱”不、不可能！房间的话，只有男士用的房间……”
凛“我也认为是这样，随便在别人家住下不好吧。我作为东木的管理者难以赞成。”
卡莲“凛、樱，这个家是谁的啊。那你们为什么总赖在这里？”
凛“我、我的话，和樱2天回去1天，费用都是我们自己付。”
巴泽特“投宿费的话，……100万日元怎么样？”
凛“呃、他们联手就惨了……我的错、这里太有吸引力了……这样真的很危险呃、saber、干吗不做声啊？你也应该表示出反对啊？”
saber“……我的话，没什么不满。房子很空，再说，士郎提供衣食住的话，也没什么不好吧。”
凛“……那个saber。她住下来的话，无疑是她的职业啊。”
巴泽特“原来如此，我可以当士郎君的保镖，就可以还清欠下的钱了。”
saber“我反对，士郎！这个屋子已经容不下新的人了！”
卷起了愤怒的大旋风。加上saber的提议，巴泽特的提案好象不行了。
巴泽特“……你们的意见我知道了。作为这个家的家主，士郎。决定权在他的手上。这也是你知道的吧，saber。”
巴泽特“我知道，士郎君无所属。说的也是，这个家的家主，你怎么决定呢？”
（saber的回想）
saber“我所说的、就是这样的、魔术师”
（回想完毕）
saber“呜…啊呜”
卡莲“啊啊，怎么回事啊。巴泽特是唯一一个使saber输的人，最后的胜利也就只能看士郎他们了。”
悲伤的祈祷者的卡莲，嘴里还发出‘呼呼呼’的声音，实际上是在快乐的偷笑吧。
樱“这样……前、前辈准备怎么做……？”
士郎“……”
……非常纠结滴问题。利用藤姐的思考判断，这样下去人口率会增加。但是——
卡莲“啊，你好象很纠结的样子？”
士郎“呜……”
的确让巴泽特住在这里又没什么关系，她也已经和魔术协会的人没有关系了……
凛“这个议题，给我们10分钟的思考时间。樱、saber、来一下。”
凛“卫宫君在这里顶着，千万不要下结论。”
士郎“那——喂、远坂！？”
凛“暂时先努力吧，卫宫君！10分种，就10分种！”
‘哒哒哒哒哒’的声音，3人向道场走去。
士郎“……喂……”
卡莲“……作战会议啊。我们也要思考才行。”
巴泽特“……就是这样，可是，这次到底是吹的什么风啊。你竟然会当我的同伴，卡莲。”
卡莲“我常常是弱者的伙伴。”
士郎“骗人，弱的一方明明是我们。你们，怎么看都像是主攻吧。”
如坐针毡。感觉接下来会发生什么非常不好的事情……
卡莲“……”
巴泽特“……”
士郎“干什么啊，突然定我脸干什么。威胁我的话，是没有用的。”
巴泽特“卡莲，我有一个提案。”
卡莲“我就接受吧。”
士郎“呃= =？”
那两个人在想什么啊。不好的预感，赶紧向庭院的方向逃跑。
卡莲“看招。”
不行了。
我会被秒杀的。
我会被当成玩具的。
士郎“等、等等—！我怎么才能逃出去！？”
卡莲“手和脚交给我，巴泽特，你呢？”
巴泽特“交给我吧，我会把抽象的模样画出来的。”
士郎“等等，不要说出得意的话来，怎么回事啊！”
卡莲“不要动，巴泽特又不是鬼。有水笔么”
士郎“诶？”
士郎“你这个笨蛋！！！住手！诶诶诶……！”
一分种后
巴泽特“啊啦”
卡莲“哦呀”
士郎“…这简直就是精神上的OOXX啊。”
全身被油性笔画上了充满野性的图案。
卡莲“吓了我一跳。真的很像啊。和那啥来着？”
士郎“……是的是的。虽然不知道怎么回事，感度良好。”
士郎“这样下去行吗，会被saber秒杀的啊。”
巴泽特“等等，如果这个语调再粗暴点的话就行了。”
卡莲“嗯嗯，更加粗暴点。”
士郎“…可是可以。‘胆子很大嘛，你们’。”
两人“就像这样！”
士郎“…头晕目眩、世界在飞速旋转…”
士郎“…啊，总算好了…”
洗了个澡，擦掉了全身油墨，换了一件衣服。油性笔的痕迹仍然有残留、不过韩真是佩服他们两的画画水平。
卡莲“……很像的说……”
巴泽特“只是，还没有把他的性格特点完全发挥出来了。”
士郎“吵死了，闭嘴！”
卡莲“（果然是狼啊。……如果和他碰面的话，会这样说是当然的。……一直以来的阴暗面爆发了吗？）”
巴泽特“（虽然我不喜欢他那狂暴的性格。话也说回来， 那个家伙现在怎么样了呢？）”
屋里对话的二人组。头疼又恶化了。精神上的YY这两个腐女仍在继续吗。
士郎“现在不是在说这种欺负人的话吧，喂，卡莲，为什么不去欺负远坂和樱呢？”
卡莲“真失礼呢。GL很没意思呢”
卡莲“第一，它们不能当我的竞争对手，这点你要知道。”
巴泽特“非常冷静的判断呢。”
卡莲“当然。不会欺负比自己弱的人吧。”
原来如此，旁边还有一个打气的巴泽特。真是性格败坏啊，那两个人。
士郎“……但是，为什么呢。感觉你们两个性格很像。”
巴泽特“……”
卡莲“哪里？”
士郎“哪里？要说的话……”
两人“——”
巴泽特和卡莲无言的点点头。
卡莲“非常突然，我们来玩个游戏吧。我们要是赢了的话，你就撤回刚才的发言。”
士郎“等等，现在，不是玩游戏的时候吧。两姐妹。”
卡莲“啊”
卡莲“不是，这次不是骗人，是真的。”
士郎“……好吧，我能理解。输了的话就会被杀掉吧。”
真是过分的条件。
士郎“我要是胜利了的话，就可以安全回来吧。……好吧，我接受。游戏啊……难道像花牌一样的吗？”
巴泽特“唔……虽然不怎么喜欢这个游戏。”
士郎“……对我来说，我没有异议，巴泽特呢？”
巴泽特“我也没有异议，虽然有些不利，就这样吧。”
士郎“我绝对不会认输的。”
巴泽特“准备好吧。”
士郎“呼呼呼，好吧，后出的人就算输。”
卡莲“好了吗？那么就开始了。准备好了吗？开始，石头、剪刀、”
士郎“布！”
这边已经开始了，巴泽特的……三段连击。和预想的一样，恼怒的巴泽特……诶？
巴泽特“后发先制之狸猫愤怒必杀技”
等等，这个‘人间凶器’要做什么……！？
巴泽特“然后，去死吧…嘿咻！！！”
巴泽特“……呼，我胜利了呢，士郎君。就是这样，你后出了。”
…卧槽。这样、不管我先出后出都失败啊
士郎“为了胜利，你竟然用这种手段、巴泽特。”
卡莲“哦哦……这样你也不用死了嘛、这样的结局不是蛮好的吗”
卡莲“但是，她比你快，所以她赢了。”
士郎“啊、啊啊……在此之前、能让我静一下吗、即可穴啊啊啊啊啊…。”
凛“久等了—！诶？卫宫同学？”
士郎“现在，大概恢复了，不用在意我，你们的事情怎么样了？”
凛“巴泽特，结论出来了，在这里借一间给你住，她的意见也赞成，真是正确的判断呢。”
士郎“呃呃呃……！啊呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊、这就是你们的作战会议吗！”
怎么给巴泽特加上敬语了啊。 远坂你根本就不知道刚才的那一战有多么恐怖啊。怎么给巴泽特加上敬语了啊。 远坂你根本就不知道刚才的那一战有多么恐怖啊
士郎“还是算了，那个人，简直就是‘人间凶器’。”
凛“好了，把话听到最后。”
凛“你应该是外国人的吧，那让你住下来的话是不可能的。因为，协会随时有可能会找到你，住在旅馆也不安全。特例的话，允许你在卫宫宅住一个星期。今后你得自己找到工作、然后出去住哦？”
巴泽特“——也就是说，还有一周在我自己家住是吧？”
凛“对。即使要调查也不会轻易查到那吧、然后你就得找到适合自己的工作。总之、你要考虑如何靠近森林洋馆哦？貌似那里的主人惨遭不幸、现在成了没人居住的空屋？果断霸占那里”
巴泽特“说的也是，我自己也想要属于自己的公寓呢。就这样吧。”
樱“太好了，就这样决定。”
欢喜的樱，满足点着头的远坂。没有反对意思的saber。作为家主的我…
巴泽特“那么，在这一周内就打扰了。”
巴泽特“最低限度给我一间房就够了。”
凛“卫宫君，能否把仓库清空？”
喧闹的气氛和平静的空气。远坂VS巴泽特已经能让水沸腾起来了…不要紧，只有一个星期。总之，不能让巴泽特的事情再闹大了。
卡莲“太好了，这件事解决了呢。”
手放在胸前做祈祷状，祝福着。
士郎“总算解决了一件大事。对了，你有什么事情和我商量？”
卡莲“啊，还记得啊？”
士郎“巴泽特的谈话完了。该你了，你要说什么？”
这个时候。我真的看到了恶魔的微笑。也许就连恶魔、也没有这么可怕的笑容…
卡莲“是的。实际上呢，教会现在正在进行全面装修。我呢、打算在装修完成之前在这里住下来，喵喵~”
“!@#$%^&*!@$%^&*(!^#(!!!!”[/size][/b]
boy545003571
2011-01-11 23:27:22
好大一段文字啊。。。狸猫君辛苦了！过来支持下
cshfelix
2011-01-11 23:28:12
前来支持的说，LZ自行汉化，太强大了。。。
aa1144772233
2011-01-12 00:13:34
支持狸猫君 Fate大爱
609321569
2011-01-12 00:23:56
狸猫君辛苦了，流量也辛苦了-_-||
killmexx
2011-01-12 00:27:13
狸猫君翻译辛苦了，好多呀，我决定放到手机里慢慢看
pmnds
2011-01-12 00:34:27
[i=s] 本帖最后由 pmnds 于 2011-1-12 18:58 编辑 [/i]
凛“魔術協会じゃ一が悪霊ガザミィ、二が封印指定、んで三番目の厄ネタが執行者だって言われてるの！”（
应该是说魔术协会执行者3大任务吧。消灭恶魔，封印指定，与教会代行者战斗？
强悍的葱头
2011-01-12 06:08:10
俺只是来围观狸猫的
牧濑红莉栖
2011-01-12 08:54:06
…如果不是时间问题我挺想接坑的…
约修亚
2011-01-12 10:59:26
嘛，好些各位大神的翻译，小民围观路过O(∩_∩)O
夹心
2011-01-12 12:31:27
看完后，大力感谢狸猫君
fanhuai
2011-01-12 12:35:40
太长了，读起来有点蛋疼
XiaoCC
2011-01-12 14:54:12
狸猫叔威武~~~
965883326
2011-01-12 16:25:00
辛苦了。。。。。。。。。
1239985932
2011-01-12 20:36:03
俺只好先把内容复制保存- -
考试over后再阅读……
zxj945la
2011-01-12 21:35:19
太长了 现在没空看 考完试先~ 留下记号
flamesmile
2011-01-13 07:34:51
狸猫辛苦了…………可怜了咱的手机君……